Vertaling van "man mithilfe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Einstellung nimmt man mithilfe der vorderen Bänder vor.
This setting is made using the front bands.
Lerne, wie man mithilfe eines Motors und einer Solarzelle einen Solar-Roboter baut, der sich bewegt.
Build a small robot that moves using a motor and a solar cell.
Ein Teufelskreis entsteht, dem man mithilfe von optimalen ergonomischen Matratzen erstaunlich einfach entkommen kann.
A vicious circle develops, from which one can escape assistance of optimal ergonomic mattresses amazingly simply.
Danach legt man mithilfe von Scanrahmen die gewünschten Bildbereiche fest oder überlässt der Software die automatische Erkennung.
Afterwards one specifies with the help of scanning frames the desired picture areas or let the software perform an automatic recognition.
Dabei wird erklärt, wie man mithilfe der Mathematik, insbesondere mittels Analysis und Geometrie, versucht, ein besseres theoretisches Verständnis dieser Kurve und anderer naturwissenschaftlicher Phänomene zu erreichen.
In this context it is explained how scientists try to get a better theoretical understanding of this curve and other questions in science with the aid of mathematics, especially analysis and geometry.
In biochemischen Systemen wie zum Beispiel Proteinen kann man mithilfe dieses Prozesses nun untersuchen, in wie weit das Lösungsmittel zur Funktionalität beiträgt.
One could use this process to examine how much the solvent contributes towards the function of biochemical systems such as proteins, for example.
In einem Interview vom Wochenende sprach er darüber, wie man mithilfe der EU für Arbeitnehmerrechte und -solidarität werben könne.
So in an interview over the weekend he was talking about using the EU to campaign for workers' rights, worker solidarity.
Er studierte, wie man mithilfe digitaler Technologie Spezialeffekte erschafft.
He studied how to create a special effect using digital technology.
Die Stärke, den Feind zu bekämpfen, muss man mithilfe von Gebeten finden.
The strength to fight the enemy comes from praying.
Möchte man mithilfe von Kompost oder organischem Dünger den Ertrag steigern, sollte man unbedingt darauf achten, dass die Wurzeln dabei nicht beschädigt werden.
If you want to increase the harvest with the help of compost or organic fertilizer, please absolutely make sure not to harm the roots.
Darüber hinaus könnte man mithilfe des Moleküls therapeutische Antikörper produzieren, die erkrankten Patienten zur Unterstützung des Immunsystems verabreicht werden und sie von der Infektion heilen könnten.
Moreover, it may be possible to use the molecule to produce therapeutic antibodies that can be administered to sick patients to boost their immune system and combat infections.
Kugelrollwette Wie man mithilfe von Supermagneten Wetten gewinnen kann
How to win bets with the help of super magnets
In der vorliegenden Ausgabe zeigen wir auf, wie man mithilfe eines Stresstests feststellen kann, ob eine Strategie robust ist. MEHR ERFAHREN.
In this issue we want to show you how you can find out whether your strategy is robust by using stress tests.
