Die Genauigkeit der wissenschaftlichen Studie steht aufgrund methodischer Mängel in Frage.
The accuracy of the scientific study is in question due to methodological flaws.
Für die multikriterielle Evaluierung wird ein methodischer Rahmen entwickelt und angewandt.
A methodological framework will be developed and applied for multi-criteria model evaluation.
Es ist ein geordneter, methodischer und sehr nützlicher Leitfaden.
It is an orderly, methodical and very useful manual.
In weiterer Folge werden die Diplomanden in fachlicher und methodischer Hinsicht unterstützt.
Further, the student is supported both regarding technical and a methodical aspects.
In methodischer Hinsicht sind die Forschungsarbeiten überwiegend dem interpretativen Paradigma verpflichtet.
In terms of methodology, the research is mostly interpretative.
In methodischer Hinsicht operiert die Forschung hauptsächlich mit quantitativen Methoden.
Our research methodology primarily applies quantitative methods.
Dies ist ein signifikanter methodischer Fortschritt im Bereich der molekularen Biophysik.
This represents a significant methodological progress in the field of molecular biophysics.
Die Zahlen können aufgrund methodischer Unterschiede in der Berechnung entstehen.
The figures may occur due to methodological differences in the calculation.
In methodischer Hinsicht liegt der Arbeit die systematische politische Analyse zugrunde.
In methodological terms, the work is based on systematic political analysis.
Für ihre weitere Entwicklung bedarf sie klarer methodischer Konzeptionen und einer eindeutigen Terminologie.
For its further development it requires clear methodical conceptions and an unambiguous terminology.
Es umfasst Angebote zur Entwicklung persönlicher, methodischer und sozialer Kompetenzen.
It includes offers for the development of personal, methodological and social skills.
Nachhaltiger Projekterfolg durch Integration von methodischer Beratung und operativer Umsetzung.
Sustainable project success through integration of methodical consulting and operative implementation.
Die Bedeutung dieses Ergebnisses wird unter Einbeziehung methodischer Überlegungen diskutiert.
Implications and methodological considerations of this finding are discussed. engl.
