Vertaling van "mihilfe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir integrieren zeitgenössische, künstlerische und interaktive Elemente mihilfe von Licht-, Audio- und Spielelementen.
We include contemporary, artistic and interactive elements through lighting, audio and gaming components.
Im Rahmen der Möglichkeiten suchen wir nach ihnen mihilfe der Medien.
As far as our capabilities are concerned we are looking for them through the media.
Die Produktpalette beinhaltet auch Module, die für interaktive Systemsteuerung mihilfe des Stimmmenüs entwickelt wurden.
The product offering also includes modules designed for interactive system control via the voice menu.
Daher wird er mihilfe von drei anderen Indizes berechnet
Thus, it is calculated thanks to three other indexes
Geben Sie mihilfe einer der folgenden Methoden eine Seitenbreite an
Specify a page width using one of the following methods
Anschließend schneidet ihr sie aus, zieht das Papier ab und bügelt sie mihilfe der Applikationsanleitung auf ein Stück Filz auf.
Then cut the design out, tear off the paper, and iron it onto a piece of felt with the help of the appliqué instructions.
Setzen Sie Ihre IT-Ressourcen mihilfe von Public, Private oder Community Clouds gewinnbringender ein.
Deploy public, private, or community clouds to monetize your IT assets.
An vielen Orten weltweit anonymisiert Uber mihilfe seiner Technologie Telefonnummern, damit Kontaktinformationen vertraulich bleiben.
In many locations around the world, Uber uses technology that anonymizes phone numbers to keep contact details confidential.
Sie helfen dir, deutsche Wörter mihilfe von Videos zu wiederholen.
There you can revise German words in the form of videos.
Der Untergundindex aufgrund von radioaktiven Zerfällen in den Detektoraufhängungen und in den Detektoren wurde für ein nominales Phase II array mit 18-fach segmentierten Germaniumdetektoren mihilfe von Monte Carlo Simulationen abgeschätzt.
The background index due to radioactive decays in the detector strings and the detectors themselves was estimated, using Monte Carlo simulations for a nominal GERDA Phase II array with 18-fold segmented germanium detectors.
Platzieren Sie ein sekundäres Exemplar mihilfe von Kopieren und Einfügen in der Hauptverlaufsbaugruppe.
Use Copy & Paste to place a secondary occurrence with the master runs assembly.
Sie können die Aktivität mihilfe der Verwaltungsansicht Status>Verkehr für Ansichten besser einschätzen.
The administrative view Status>Traffic to Views can help you gauge the activity.
Hintergrundinformation: In früheren Versionen von VTrain konnten Bilder in die Lernkarten nur wie in Microsoft Word eingefügt werden, nämlich mihilfe der OLE-Technologie von Microsoft.
Background information: In previous versions of VTrain, inserting an image on a card could be done only like in Microsoft Word, i.e. by way of Microsoft's OLE (Object Linking and Embedding) technology.
