We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a supporting programme
with supporting program
with a supporting program
with entertainment programme
with framework programme
with framework program
with fringe events
Für Gruppen werden auch Führungen mit Rahmenprogramm angeboten (Anmeldung erforderlich).
Ab Februar 2007 finden in Krakau, organisiert von der Schule Varia - Zentrum der polnischen Sprache - zweiwöchige Intensiv-Polnischkurse mit Rahmenprogramm und Unterkunft bei Privatpersonen (bei polnischen Familien, Studenten) statt.
Since February of 2007 two-week intensive Polish courses with a supporting programme have been offered in Krakow. They are organized by the Varia School - Centre for Polish Language, and private accommodations are available (with Polish families or students).
Ob eine spektakuläre Party, exklusive Galas und Dinners, Jubiläums- oder Kick-Off-Veranstaltung mit Rahmenprogramm - unsere Kreativität kennt dabei keine Grenzen.
Whether a spectacular party, an exclusive gala or dinner, an anniversary or kick-off event with supporting program - our creativity knows no bounds.
Ob Sie nun ganz königlich mit einem schönen Menü und passenden Weinen oder mittelalterlich in unserem Rittersaal mit Rahmenprogramm, ganz im Stile der Fürsten, speisen, das ist Ihnen überlassen.
Whether you are dining royally with a nice menu and matching wines or medieval in our knight's hall with supporting program, in the style of the princes, that's up to you.
Suchen Sie eine originelle Idee für ein Klassentreffen oder für eine Vereinsversammlung mit Rahmenprogramm?
Are you seeking an original idea for a club meeting or for a membership assembly with a supporting program?
Die Arbeitsergebnisse des Bauhauses wurden in den Bauhausgebäuden, im Musterhaus Am Horn und den Staatlichen Kunstsammlungen zu Weimar mit Rahmenprogramm im Deutschen Nationaltheater und im Stadttheater Jena vorgestellt.
The works created at the Bauhaus were presented in the Bauhaus buildings, the model house Am Horn and the Staatliche Kunstsammlungen zu Weimar, with a supporting program at the Deutsches Nationaltheater and the Stadttheater Jena.
Neben modernster Tagungstechnik bieten wir auch attraktive Tagungspauschalen mit Rahmenprogramm an.
In addition to most modern conference equipment we also offer attractive conference flat rates with general program.
Sonderzüge mit Rahmenprogramm zu festen Terminen sowie auf Anfrage
Auf Wunsch planen wir Ihre Konferenz mit Rahmenprogramm, Ihre Familienfeier, Ausflüge, Stadtführungen oder ein exklusives Wellness- oder Schlemmerwochenende.
Upon request we also plan your conference meeting including the framework program, your family celebration, day trips, city tours as well as an exclusive wellness or culinary weekend.
Hier findet ihr die ausführliche Ausschreibung mit Trainingszeiten, Kosten, Wochenplan mit Rahmenprogramm, Freizeittips, Unterkunftsmöglichkeiten und Kontaktdaten
Here you can find detailed invitation including training schedule, costs, framework programme, tips on leisure activities, accommodation options and
Bei einem Straßenfest mit Rahmenprogramm stoßen Läuferinnen und Läufer auf ihren Erfolg an. Pixabay
Runners will drink to their success at during a street festival with supporting programme.
Diese Qualität muss nicht beim Thema Quartier aufhören: Wir bieten in dieser Ausgabe spezielle Packages mit Rahmenprogramm und einigen Zuckerln zur Erleichterung der Planung an.
This quality does not have to stop at the subject of accommodation: in this catalog we offer special packages with a program and some benefits to facilitate the planning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.