Examples with "mit dem Timecode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sei denn, wir finden die Taxinummer, gleichen sie mit dem Timecode ab, und finden heraus, wohin es den Typen gebracht hat.
Unless we match the cab number with the time code and find out where it took this guy.
Die Batchaufnahme eignet sich nicht für die ersten und letzten 30 Sekunden des Bandes, weil Probleme mit dem Timecode und den Suchfunktionen entstehen können.
Batch capturing is not recommended for the first and last 30 seconds of your tape because of possible timecode and seeking issues.
Dieses Format stimmt mit dem Timecode von NTSC-Videomaterial überein und zeigt die Dauer am genauesten an.
This format conforms with the timecode base inherent in NTSC video footage and displays its duration most accurately.
Das Phasenverhältnis zwischen dem HD SDI-Videosignal und dem mit dem Timecode verankertem Audio wird gleich gehalten.
The phase relationship of the HD SDI video signal and the embedded audio and timecode is maintained.
Mit der TC LINK-Funktion kann der freilaufende Timecode über eine i.LINK-Verbindung mit dem Timecode eines anderen Camcorders - wie der HVR-V1E, der HVR-Z1E und der DSR-PD170P - synchronisiert werden.
The TC LINK function allows the HVR-V1E to reset its free run time code to the same setting values as another camcorder - such as the V1E, Z1E and DSR-PD170P - connected via i.LINK.
Mit der TC LINK-Funktion kann der freilaufende Timecode über eine i.LINK-Verbindung mit dem Timecode eines anderen Camcorders - wie der HVR-V1E, der HVR-Z1E und der DSR-PD170P - synchronisiert werden.
Using the TC LINK function, the time code of the HVR-V1E can be synchronised with another camcorder such as an HVR-Z1E, a DSR-PD170P, or a second HVR-V1E.
Andere resultaten
Mit dem Timecode-Effekt wird der Parameter für die Zeitanzeige (Timebase) automatisch an die Quelldatei angepasst.
Und mit dem Timecode-Reader-Instrument kann ein Timecode aus externer analoger oder digitaler Quelle angezeigt werden. Für bestehende Geräte steht die aktuelle Firmware im Mitglieder-Bereich (Manuals&Software) unter „Audio-Monitore/TM3 Smart" zum Download bereit.
And with the Timecode reader instrument a timecode from an external analog or digital source can be decoded and dipslayed. For existing units the firmware is available for download. See the Audio Monitors/TM3 Smart section of members area (Manuals&Software).
Nehmen Sie das Originalmaterial mit dem richtigen Timecode auf und protokollieren Sie es.
Capture and log all the source material with the correct timecode.
Mit dem verbesserten Timecode-Monitor kann jetzt sofort die Einstellung kontrolliert werden
Eine Shotlist ist ein Textdokument, in dem die Bilder eines Beitrags oder Rohschnitts chronologisch aufgelistet sind, zusammen mit dem entsprechenden Timecode.
A shot list is a text document that lists the images of a clip or rough cut in chronological order, along with the relevant time code.
Der KeyKode Reader liefert Ihnen einmalige Identifikationsnummern für jeden Filmframe. So können Sie diese mühelos mit dem entsprechenden Video-Timecode korrelieren.
The KeyKode Reader provides you with unique identification numbers for each film frame so they can be easily correlated with the corresponding video timecode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
