Examples with "mit programmorientierter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im KIT vereinen sich die Missionen der beiden Vorläufer-Institutionen: einer Universität in Landeshoheit mit Aufgaben in Lehre und Forschung und einer Großforschungseinrichtung der Helmholtz-Gemeinschaft mit programmorientierter Vorsorgeforschung im Auftrag des Staates.
KIT bundles the missions of both precursory institutions: A university of the state of Baden-Wuerttemberg with teaching and research tasks and a large-scale research institution of the Helmholtz Association conducting program-oriented provident research on behalf of the Federal Republic of Germany.
Im KIT vereinen sich die Missionen der beiden Vorläuferinstitutionen: einer Universität des Landes Baden-Württemberg mit Aufgaben in Lehre und Forschung und einem nationalen Forschungszentrum in der Helmholtz-Gemeinschaft mit programmorientierter Vorsorgeforschung.
KIT pools the missions of both predecessor institutions, the mission of a university of the state of Baden-Württemberg with tasks in education and research and the mission of a National Research Center of the Helmholtz Association, which conducts program-oriented provident research.
Das KIT nimmt sowohl die Mission einer Universität mit Aufgaben in Lehre und Forschung als auch die Mission eines nationalen Forschungszentrums in der Helmholtz-Gemeinschaft mit programmorientierter Vorsorgeforschung wahr.
KIT is an institution with a double mission - that of a university with teaching and research tasks and that of of a national research centre of the Helmholtz Association conducting programme-based provident research.
Andere resultaten
Erste Erfahrungen mit Programme-für eine wirksame Kooperation und Partnerschaft mit Subsahara-Afrika: programmorientierte Ansätze
Chances of effective cooperation and partnership with sub-Saharan Africa: programme-based approaches
Das Objekt ist für programmorientierte Gruppen mit eigenen Koch geeignet, zB. für Kurse, Treffen, Schulausflüge, Partys, Familien mit Kindern usw. apod.
Open all year - suitable for thematic groups with their own cook, such as courses, meetings, celebrations, school trips, families with children and so on.
Vielmehr denken sie mit ihnen drüber nach. Was diese selbst zur Verbesserung ihrer Situation tun können und wenden sich erst in späteren Stadien mit betreuenden und programmorientierten Angeboten an die Wohnbevölkerung.
Instead they involve the concerned people and ask them what they think they can do to improve their situation and only later approach the people with caring and programme orientated offers.
Mit fortschrittlichen, programmorientierten, herstellerunabhängigen Lösungen, die ein tiefes Verständnis von IT-Systemen und Interoperabilität demonstrieren, bringt Infradata ein ausgezeichnetes Engineering-Team zu Ihren IT-Herausforderungen.
With progressive, program-focused vendor agnostic solutions that demonstrate a thorough understanding of IT systems and interoperabilities, Infradata brings a world-renowned engineering team to your IT challenges.
Die Kooperation bringt die disziplinäre Forschung an der RWTH mit der programmorientierten Forschung am Forschungszentrum Jülich zusammen.
The cooperation combines the disciplinary research at RWTH Aachen University with programme-oriented research at Forschungszentrum Jülich.
Programmorientierte Förderung Programmorientierte Förderung Mit einer exzellenten Grundlagenforschung, innovativen und interdisziplinären Ansätzen sowie hohem Transfer-Potenzial verfügt Helmholtz über eine ausgeprägte Systemkompetenz.
With its excellent basic research, innovative and interdisciplinary approaches, and high transfer potential, Helmholtz has a high level of systems expertise at its disposal.
Erst in den 1990er Jahren, mit dem Aufstieg programmorientierter Parteien und einem stärkeren Parteienwettbewerb begann die allmähliche Wandlung des klientelistischen Systems.
The clientelistic system really began to slowly change in the 1990s with rise of more programmatic parties and greater competition.
Die Einführung der neuen Außenhilfeinstrumente IPA und ENPI stellt einen wichtigen Schritt in Richtung auf ein eher strategie- als programmorientiertes Außenhilfekonzept mit sektorweitem Blickwinkel dar.
The introduction of the new external aid instruments, the IPA and the ENPI, marks a significant step towards a policy-driven rather than programme-driven approach to external assistance in a sector-wide perspective.
In der Mitteilung "Phare-Überprüfung 2000 - Stärkung der Beitrittsvorbereitungen" wurde ein stärker programmorientiertes Konzept mit "Förderschemata" (Maßnahmen) angekündigt, damit im Rahmen der grenzübergreifenden Phare-Zusammenarbeit Projekte kofinanziert werden können, die in Umfang und Beschaffenheit den Interreg-Projekten weitgehend entsprechen.
The PHARE 2000 review communication "Strengthening preparation for membership" announced a more programme-oriented approach through the use of "schemes" (measures) which allows PHARE cross-border cooperation to co-finance projects similar in size and nature to Interreg projects.
In der Mitteilung "Phare-Überprüfung 2000 - Stärkung der Beitrittsvorbereitungen" wurde ein stärker programmorientiertes Konzept mit "Förderschemata" (Maßnahmen) angekündigt, damit im Rahmen der grenzübergreifenden Phare-Zusammenarbeit Projekte kofinanziert werden können, die in Umfang und Beschaffenheit den Interreg-Projekten weitgehend entsprechen.
The PHARE 2000 review communication "Strengthening preparation for membership" announced a more programme-oriented approach through the use of "schemes" (measures) which allows PHARE cross-border cooperation to co-finance projects similar in size and nature to Interreg projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
