Examples with "mit so einem Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die kostenlose App, iTunes Festival London 2011, ist bemerkenswert denn es ist das erste Mal das Apple selbst mit so einem Programm daher kommt.
The free app, iTunes Festival London 2011, is worth noting because it marks the first time Apple itself has come out with such a program.
Mit so einem Programm kannst Du Deine Prozesse vereinheitlichen, es gibt aber auch Leute, die einen einfachen Google Kalender vorziehen.
This is a great option to keep things streamlined, but some people prefer a time-based tool like Google Calendar.
Dafür kannst Du ein Plug-in benutzen (falls Du WordPress benutzt). Mit so einem Programm kannst Du Spam-Bots und anderen Spam sofort rausfiltern.
As I mentioned earlier, you can use plugins (if you have a WordPress site) to filter out spam bots and other forms of spam.
Andere resultaten
Mit den zu diesem Zeitpunkt vorliegenden Ansprüchen werde tatsächlich Schutz für Verfahren begehrt, bei denen herkömmliche Computermittel mit einem Programm so gesteuert würden, daß sie Dokumente entsprechend einer genau angegebenen Befehlsfolge zusammenfaßten, speicherten oder wiederauffänden.
The claims then on file effectively sought protection for methods in which conventional computer means are controlled by a program so as to carry out abstracting, storing or retrieving of documents in accordance with a specified set of rules for these activities.
Es macht einfach Spaß mit einem so professionellen Programm zu arbeiten.
Kaum eine zeitgenössische Tanzcompagnie vereint eine so lange Tradition mit einem so innovativen künstlerischen Programm wie das schwedische Cullberg Ballet.
Few contemporary dance companies can lay claim to both a long tradition and an innovative creative programme in the way the Swedish Cullberg Ballet can.
Wir sind Lodrö Rinpoche und Shenphen Rinpoche dankbar, dass sie uns kurzfristig mit einem so tiefgründigen Programm unterstützen.
We are grateful to Lodrö Rinpoche and Shenphen Rinpoche for providing us with such a profound program in the short term.
Kommt man mit einem so einfachen Programm in der Praxis nicht schnell an die Grenzen?
Won't the limitations of a simple program like this quickly become apparent in practical use?
Außerdem arbeiten wir in der täglichen Praxis mit einem so genannten Kaizen-Programm zur ständigen Optimierung unserer Abläufe und unseres Dienstleistungsniveaus.
Mit einem so vielfältigen Programm, dass selbst überzeugte Quiddjes voll auf ihre Kosten kommen.
It offers such a diverse program, even staunch Quiddjes - non-natives who live in Hamburg - get their money's worth.
Mit einem so schönen Programm, kommen Sie und feiern Sie mit uns das Weihnachten in Bibione!
With such a beautiful program we will wait for you in Bibione for the Christmas time!
1981 gegründet wurde diese Veranstaltung zur nationalen Plattform für die darstellenden Künste in Katalonien, mit einem so umfangreichen Programm, dass es praktisch unmöglich ist, alles dies in nur 3 Tagen zu erleben.
Established in 1981, this Fair has become the national stage for Catalonia's performing arts, with such an intense program that it is almost impossible to pack it all into a mere 3 days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
