Examples with "mithilfe der Sysprep" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese sichtbaren Einstiegspunkte können entweder als Teil einer unbeaufsichtigten Installation oder nach der Installation mithilfe der Tools Sysprep oder Factory entfernt werden.
These visible entry points can be removed either as part of an unattended Setup or post-Setup through the use of the Sysprep or Factory tools.
Als Administrator können Sie den Zugriff auf Internet Explorer, Outlook Express, Windows Media Player oder Windows Messenger als Teil einer unbeaufsichtigten Installation oder nach dem Setup mithilfe der Programme "Sysprep" oder "Factory" entfernen.
If you are an administrator, you can remove access to Internet Explorer, Outlook Express, Windows Media Player, or Windows Messenger as part of an unattended Setup procedure or after the Setup runs by using the Sysprep tool or the Factory tool.
Fahren Sie den Computer mithilfe der Schaltflächen des Tools Sysprep herunter.
In früheren vSphere-Versionen konnten Sie eine sysprep-Datei mithilfe der vCenter Server Appliance-Webkonsole in die vCenter Server Appliance hochladen.
In earlier vSphere releases, you could upload a sysprep file to the vCenter Server Appliance by using the vCenter Server Appliance Web console.
Sie generalisiert das Betriebssystem mithilfe von Sysprep.
Sie müssen als OEM die neue Installation mithilfe des Sysprep-Tools erneut versiegeln.
As an OEM, you are required to reseal the new installation by using the Sysprep tool.
Wenn ein mithilfe von Sysprep duplizierter Computer zum ersten Mal gestartet wird, wird die gesamte Hardware erkannt.
When a computer duplicated with Sysprep starts for the first time, it detects all hardware.
Mithilfe des Tools Sysprep können Sie ein Abbild für die Aufzeichnung mit ImageX vorbereiten.
By using the Sysprep tool, you may prepare an image to be captured by ImageX.
Sie können die Ausführung von Sysprep nicht mithilfe eines RunSynchronous -Befehls in einer Konfigurationsphase auditUser automatisieren.
You cannot automate the running of Sysprep by using a RunSynchronous command in an auditUser configuration pass.
Mithilfe von Sysprep -factory und der Datei Winbom.ini können Sie auch Plug & Play-Geräte vorinstallieren.
You can also preinstall Plug and Play devices by using Sysprep -factory and the Winbom.ini file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
