Examples with "mithilfe des Systemassistenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Kabel kann nicht zur Datenmigration mithilfe des Systemassistenten oder Migrationsassistenten verwendet werden.
This cable cannot be used to migrate data using the Setup Assistant or Migration Assistant application.
Nachdem die AirPort Express-Basisstation gestartet wurde, wählen Sie sie im WLAN-Menü aus, und richten Sie sie anschließend mithilfe des Systemassistenten im AirPort-Dienstprogramm ein.
After the AirPort Express starts up, select it from the Wi-Fi menu, and then use the Setup Assistant in AirPort Utility to set it up.
Wenn Sie ein Push-Zertifikat mithilfe des Systemassistenten erstellen möchten, navigieren Sie im Systemassistenten zum Schritt „Apple Push Certificate (Apple Push-Zertifikat)".
If you are creating a push certificate in Setup Assistant, navigate to the Apple Push Certificate step in the Setup Assistant.
Falls Sie die Konfiguration Ihres Computers für die Verbindung mit einem Netzwerk nicht mithilfe des Systemassistenten ausgeführt haben, können Sie den Assistenten jetzt verwenden, um Ihre Informationen in der Systemeinstellung "Netzwerk" einzugeben.
If you did not use Setup Assistant to configure your computer to connect to a network, you can use the Network Setup Assistant to help you enter your information in the Network pane of System Preferences.
Andere resultaten
Nachdem die Geräte an Ihren MDM-Server angebunden sind, werden die Benutzer mithilfe des integrierten Systemassistenten durch den Aktivierungsprozess geführt.
IT configures devices through a management solution, and users are guided through the activation process with the built-in Setup Assistant.
Schritte im Systemassistenten - Mithilfe der Payload „Allgemein" können Sie festlegen, welche Seiten im Systemassistenten dem Benutzer während der Registrierung angezeigt werden sollen (z. B. Anmeldung mit Apple ID).
Setup Assistant steps-You can use the General payload to select Setup Assistant screens that you want the user to skip during enrollment (e.g., Apple ID login).
Wenn Sie bei der ersten Einrichtung Ihres neuen Mac den Systemassistenten nicht verwenden, um Daten zu übertragen, können Sie dies später mithilfe des Migrationsassistenten wie in diesem Artikel beschrieben erledigen.
If you don't use Setup Assistant to transfer information when you first setup your new Mac, you can do it later using Migration Assistant as described in this article.
Mithilfe des Beamers konnte der Vortragende das Publikum effektiver einbinden.
Using the beamer, the presenter engaged the audience more effectively.
Er navigierte mühelos durch Apps mithilfe des Touchscreens seines Smartphones.
He effortlessly navigated through apps using the touch panel on his phone.
Mithilfe des Versuchsdesigns sammelten die Forscher über mehrere Monate hinweg Daten.
Using the experimental procedure, researchers collected data over several months.
Markieren Sie mithilfe des Mauszeigers den gewünschten Text auf einer Webseite.
Right-click search Highlight any text on a webpage with your cursor.
Sie können Snapshots mithilfe des Befehls zfs rename r rekursiv umbenennen.
You can recursively rename snapshots with the zfs rename r command.
Mithilfe des Henkels hob er den schweren Werkzeugkasten mit mehr Kontrolle.
Using the hand strap, he lifted the heavy toolbox with more control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
