Examples with "mithilfe von Quicktime" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl.mov mit Apple zusammenhängt, können die Dateien mithilfe von Quicktime Player mit Windows geöffnet werden.
Though.mov is affiliated with Apple, the files can be opened with Windows via Quicktime Player.
Diese Datei kann wiedergegeben werden mithilfe von QuickTime Player kann aber nicht umgesetzt werden.
This file can be played back using QuickTime player but cannot be converted.
Wenn Aperture ein nicht unterstütztes Videoformat zu öffnen versucht, wird jetzt korrekterweise eine Meldung angezeigt, die Sie auffordert, die Datei im Finder mithilfe von QuickTime zu öffnen.
When Aperture attempts to open an unsupported video format, it now correctly prompts you to open the file using QuickTime via Finder.
Andere resultaten
Du kannst mithilfe von Farbverläufen oder QuickTime Dateien auch eigene Pinsel entwerfen sowie druckempfindliche Pinselstriche erstellen, die Farbverläufe oder Partikelpunkte malen.
Or you can design your own brushes using color gradients or QuickTime files, and create pressure-sensitive brushstrokes that paint gradient colors or particle dabs.
Verwenden Sie beispielsweise eine nicht komprimierte AVI-Datei, einen QuickTime-Film mithilfe der Animationscodecs oder eine Reihe von PNG-Bilddateien.
For example, use an uncompressed AVI file, or a QuickTime movie using the Animation codec, or a sequence of PNG image files.
Sollten Sie nicht wissen, in welchem Format Ihre Videoquelldatei vorliegt, können Sie dies mithilfe des QuickTime-Movie-Inspektors ermitteln.
Jedoch können Windows-WMV- und WMA-Mediendateien in einer PowerPoint-Präsentation mithilfe des Apple QuickTime Players wiedergegeben werden, wenn das Flip4Mac-Plug-In installiert ist.
However, you can play Windows.wmv and.wma media files in a PowerPoint presentation by using Apple QuickTime Player with the Flip4Mac plug-in installed.
Export von Audio- und Videostreams als einzelne mehrspurige QuickTime-Filme oder mithilfe von Rollen als separate Dateien
Export audio and video stems as a single multitrack QuickTime movie or as separate files using Roles
Beim Export einer Originaldatei mithilfe von Intraframe-Codecs wie ProRes kann die Wiedergabe in QuickTime Player vor Abschluss des Exports gestartet werden
Exporting a Master File using i-Frame codecs like ProRes can play in QuickTime Player before the export completes
Bei der Verwendung von Final Cut Pro zum Exportieren mehrerer Videos zum Hochladen in Video Cloud können Sie mithilfe von Apple Compressor (einer Komponente in Final Cut Studio) ein vordefiniertes Quicktime-Exportprofil erstellen und speichern.
If you are using Final Cut Pro to export multiple videos for uploading to Video Cloud, you may want to use Apple Compressor (a component application in Final Cut Studio) to create and save a Quicktime pre-sets export profile.
Mithilfe von Datenanalyse entwickelten wir strategische Lösungsansätze für die Marktexpansion.
Using data analysis, we crafted strategic business solutions for market expansion.
Mithilfe von Datenanalyse können Forscher bedeutende Muster in großen Datensätzen aufdecken.
Through data mining, researchers can uncover significant patterns hidden in large datasets.
Mithilfe von Datenauswertung maß die gemeinnützige Organisation die Wirksamkeit ihrer Kampagnen.
Utilizing data analytics, the nonprofit measured the effectiveness of its campaigns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
