Examples with "mithilfe von SQL-Statements" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu war es nötig, die relevanten Daten mithilfe von SQL-Statements aus dem unternehmenseigenen Oracle Datawarehouse abzuziehen, manuell in Microsoft-Excel und PowerPoint aufzubereiten und schließlich als PDF-Datei per E-Mail an das Topmanagement sowie einen erweiterten Empfängerkreis zu versenden.
They extracted necessary information from wlw's Oracle data warehouse using SQL statements, manually processed the data in Excel and PowerPoint, and finally emailed out PDFs to an extended circle of recipients including executives.
Andere resultaten
Alternativ erstellen sie eine neue Tabelle mithilfe eines SQL CREATE TABLE -Statements (in einer SQL-Datei).
Alternatively, create a new table using an SQL CREATE TABLE statement (given in an SQL file).
Beschreibung Aktualisiert Datensätze in der Datenbanktabelle mit Daten aus den spezifizierten Feldern im Quellfokus (mithilfe eines SQL UPDATE -Statements).
Description Update records in the database table with data from the specified fields in the source focus (using an SQL UPDATE statement).
Krisen können mithilfe von kollektiven und partizipativen Prozessen besser gelöst werden.
Resolving crisis can work out better through collective and participatory processes.
Möbel zeigen mithilfe von grünen Rechtecken an, wo sie plaziert werden können.
Furniture will display a green square on tiles where it can be placed.
Sehen wir uns an, was mithilfe von Werkzeugen alles entstanden ist.
Und doch werden sie mithilfe von vermeintlich authentischem Material genauestens dokumentiert.
Yet they are documented in the most precise detail using ostensibly authentic material.
Diese Bilder können dann mithilfe von digiKam oder f-spot verarbeitet werden.
The images can then be processed using digiKam or f-spot.
Vokabeln lernt man am besten mithilfe von kreativen Eselsbrücken.
The best way to learn vocabulary is by using creative jingles.
Kann keinen passenden Farbraum finden - versuche erneut mithilfe von -vf scale...
Could not find matching colorspace - retrying with -vf scale...
Alternativ wäre es auch möglich, dies mithilfe von Multiple-Choice umzusetzen.
Alternatively, it would also be possible to use multiple choice.
Die erste besteht darin, den Postfachinhalt mithilfe von eDiscovery zu exportieren.
The first one is to export the mailbox content using eDiscovery.
Das kann nur mithilfe von engagierten, professionellen Mitarbeitern abgeliefert werden.
That can only be delivered by dedicated and professional employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
