Examples with "mittels Code oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Türöffnung kann mittels Code oder Karte erfolgen oder es kann auch jedes Bluetooth-fähige Smartphone für eine Türöffnung freigeschaltet werden.
Doors can be opened using a code or a card, and you can even activate any Bluetooth-enabled smartphone for door opening operations.
Wenn ein Benutzer eine installierte Komponente mittels Code oder durch Verwendung der Registerkarte Smarttags im Dialogfeld AutoKorrektur aktiviert, wird der Text in einem Dokument, der diesen Elementen entspricht, von Microsoft Word mit Bezeichnungen versehen.
When a user activates an installed component either through code or by using the Smart Tags tab in the Auto Correct dialog box, Microsoft Word labels the text that matches these items in a document.
Andere resultaten
Hier können Sie mittels einem Hexadezimal Code oder diesem Button hier die Hintergrundfarbe verändern.
Here you can change the background colour with this button.
Sie können die Accelerator -Eigenschaft auf der Registerkarte des Steuerelements oder mittels Code festlegen.
You can set Accelerator in the control's property sheet or in code.
Dies geschieht mittels Auth-Code oder Transfer-Request.
Mittels Auth-Code oder Transfer-Request werden alle Rechte der Domain an den Käufer übertragen.
With the Auth-Code or via transfer request, all domain rights will be transferred to the PURCHASER.
Mittels Code Signing werden Anwendungscode oder Scrips digital signiert.
Application software or scripts are digitally signed using codesigning.
Erläutert werden der für personenbezogene Daten verwendete Speicherort sowie die Vorgehensweise, diese manuell oder mittels Code zu entfernen.
It describes the location of private data stored, and how to remove them manually or with code.
Einsatz von Verfahren und Algorithmen, die personenbezogene Daten mittels digitaler bzw. elektronischer Codes oder Schlüssel inhaltlich in eine nicht lesbare Form umwandeln.
Use of procedures and algorithms that convert the content of personal data into a non-readable form using digital and/or electronic codes or keys.
Dazu zählt beispielsweise die praktische Aufladefunktion mittels QR-Code oder der mobile Zugriff auf my paysafecard.
These include its handy top-up feature with QR codes, as well as mobile access to my paysafecard.
Abholung mittels PIN-Code oder Karte zu beliebigen Zeitpunkten
Dafür nutzen wir eine personalisierte Landingpage, die der Nutzer mittels QR-Code oder Zahlencode auf sein Smartphone übertragen kann.
For this purpose, we use a personalized landing page, which the user can transfer to his or her smartphone using a QR code or number code.
Unser Schubladenschrank wird durch eine Zentralverriegelung gesichert, die wahlweise mittels Schlüssel, Code oder Fernbedienung sperrbar ist.
Our drawer cabinet is fitted with a central lock for security and you can choose between a key, code or remote control lock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
