Examples with "nehmendes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Erfolg der Wachstumsinitiative setzt auch eine intelligente Anwendung des Stabilitätspakts voraus - wozu wir gern Ihre Meinung erfahren würden, Herr Kommissionspräsident Prodi - sowie ein ernst zu nehmendes Programm für die Einhaltung des Kyoto-Protokolls.
The success of the Growth Initiative depends, not least, on discerning implementation of the Stability Pact - and we would like to hear your opinion again on this, President Prodi - and on a proper programme for observing the Kyoto Protocol.
Der Erfolg der Wachstumsinitiative setzt auch eine intelligente Anwendung des Stabilitätspakts voraus - wozu wir gern Ihre Meinung erfahren würden, Herr Kommissionspräsident Prodi - sowie ein ernst zu nehmendes Programm für die Einhaltung des Kyoto-Protokolls.
The success of the Growth Initiative depends, not least, on discerning implementation of the Stability Pact - and we would like to hear your opinion again on this, President Prodi - and on a proper programme for observing the Kyoto Protocol.
Andere resultaten
Es ist passend für Programme, nehmend Fotografien, Geschäftsversammlungen.
It is suitable for programs, taking photographs, business meetings.
Der Gegenständer des Bettvorstands hat zwei Support, der eine Druck-aus dem Programm nehmende Struktur ist.
The backrest of the bed board has two supports which is a pressure-unloading structure.
Die Tragfähigkeit dieses Behälters kann sechs Tonnen sein, der die aus dem Programm nehmenden Zeiten und den Kraftstoffverbrauch verkürzt.
The carrying capacity of this vessel can be six tons, which shortens the unloading times and fuel consumption.
Waren von Boden zu Untergrund oder zu anderen Fußböden laden und aus dem Programm nehmend
Loading and unloading goods from ground to underground or to other floors 2.
Des Weiteren möchte ich Bezug nehmend auf das LIFE-Programm und verschiedene LIFE-Projekte einige Worte an Herrn Bernié richten.
I also want to say a few words to Mr Bernié concerning the Life programme and different Life projects.
Ein beträchtlicher Krümmer wird auf der aus dem Programm nehmenden Kurve (b) gesehen, die auf einer Phasentransformation in Verbindung steht.
A significant elbow is seen on the unloading curve (b) which relates to a phase transformation. Figure 4.
Jedes halbwegs ernst zu nehmende HIV-Programm muss sich an den 90-90-90 Zielen messen. Und das macht die Programme in gewisser Weise vergleichbar.
And now any reasonably serious HIV programme has to measure itself by the 90-90-90 targets, which makes it possible to compare the programmes to a certain extent.
Strong Energie, niedriger Kraftstoffverbrauch, starke kletternde Fä Higkeit fü R den Betonmischer-LKW; Starke Flexibilitä T und Anwendbarkeit, niedrigere aus dem Programm nehmende Restkinetik, umfangreich,
Strong Power, low fuel consumption, strong climbing ability for the concrete mixer truck;Strong flexibility and applicability, lower unloading residual rate, large volume,
Andererseits anerkennt der Bescheid ausdrücklich die erheblichen Bemühungen seitens Airbus und seines Managements zur Verbesserung der Ethics&Compliance Organisation, die zur Schaffung einer neuen Compliance-Kultur und eines ernst zu nehmenden Compliance-Programms geführt haben.
On the other hand, the notice explicitly recognizes the major efforts undertaken by Airbus and its management since 2012, which have resulted in a new Compliance culture and a serious Compliance programme.
Automatisch, das Werkstück aus dem Programm nehmend.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
