Ich bin ein Spiceworks neuling, daher so komische Fragen!
I am a newcomer Spice Works, therefore, as strange questions!
Der Champion ist verletzt, daher könnte der Neuling heute mühelos gewinnen.
The champion is injured, so the newcomer might win hands down today.
Fans setzen darauf, welcher Neuling der nächste Superstar werden könnte.
Fans place their bets on which rookie will become the next superstar.
In unserer Verteidigung ist der Neuling eindeutig das schwächste Glied.
In our defensive lineup, the rookie is clearly the weak link.
Sobald der Neuling ankam, nannte das Team ihn frisches Blut.
As soon as the rookie arrived, the team called him fresh meat.
Der Neuling überraschte alle mit einem Bombenschuss in der Schlussminute.
The rookie surprised everyone with a killer shot in the final minute.
Der Routinier wies den überheblichen Neuling im Training in die Schranken.
The veteran player took the overconfident rookie down a peg in practice.
Unter seinen Fittichen lernte der Neuling schnell, mit schwierigen Kunden umzugehen.
Under his wing, the rookie quickly learned how to handle difficult clients.
Der Neuling war heute Abend für die erfahrenen Spieler eine überraschend starke Konkurrenz.
The rookie gave the experienced players an unexpected run for their money tonight.
Die anderen Spieler halfen dem Neuling, sich bei seinem ersten Training wohlzufühlen.
Other players helped the rookie feel comfortable during his first practice.
Sie wollten einen erfahrenen Manager, keinen weiteren ungetesteten Neuling.
They wanted a manager dry behind the ears, not another untested newcomer.
Der Neuling ist nervös, aber der Champion wird ihn fertigmachen.
That rookie is nervous, but the champion will eat him for breakfast.
Der Champion verpasste dem Neuling in nur drei Runden eine Tracht Prügel.
The champion gave the newcomer a pasting in just three rounds.
