Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nochmal
Vertaling van "nochmal" in Engels
Wer diesem Betrüger nochmal vertraut, der ist wirklich nicht ganz dicht.
Anyone trusting that fraudster again is clearly no man in his senses.
Du musst erstmal runterkommen, bevor du nochmal mit dem Chef redest.
You need to cool your jets before talking to the manager again.
Wenn er dich nochmal beleidigt, könnte ich ihm eine scheuern.
If he insults you again, I might land him one in return.
Wenn er mich nochmal anfasst, scheuer ich ihm ohne Zögern eine.
If he touches me again, I'll land him one without hesitation.
Vergisst du unseren Jahrestag nochmal, bist du echt geliefert, glaub mir.
Forget our anniversary again and you're seriously toast, believe me.
Sie lernte, dass sie ihre Freunde nicht nochmal mit Lügen täuschen konnte.
She learned that she couldn't get away with lying to her friends again.
Nenn sie nochmal beim Namen deiner Ex, dann bist du heute echt dran.
Call her by your ex's name again and you're really toast tonight.
Wenn der Trainer dich nochmal beim Simsen im Training erwischt, bist du dran.
If the coach sees you texting during practice again, you're toast.
Zeig mir dieses Meme nicht nochmal, ich lache mich hier kaputt.
Don't show me that meme again, I'll bust a lung here.
Vermassel es nicht nochmal; das ist wirklich unsere letzte Verwarnung hier.
Don't cack it up again; this is literally our last warning here.
Wenn sie unsere Gehälter nochmal kürzen, werde ich definitiv kündigen.
If they cut our salaries again, I'll definitely turn in my notice.
Wenn das Auto nochmal kaputtgeht, verkaufe ich es auf der Stelle.
If the car breaks down again, I'm selling it on the knocker.
Es ist wirklich zum Kotzen, dass wir das ganze Projekt nochmal machen müssen.
It really sucks balls that we have to redo the whole project again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nochmal bevatten
! hallo nochmal
! hello again
"Hello again, it's been a long time since we talked."
! Danke nochmal exp.
! thanks again
"Thanks again for picking me up from the station."
! nochmal überlegen exp.
! think again
"If you think it's easy, think again."
! Sag das nochmal exp.
! say that again
"You won the lottery? Say that again!"
! Denk nochmal nach exp.
! think again
"You think you can win? Think again!"
! das Gleiche nochmal exp.
! same again
"I'll have the same again, please."
! Herrgott nochmal exp.
! for crying out loud
"For crying out loud, can you please be quiet?"
! man alive
"Man alive, this concert is amazing!"
! verdammt nochmal
! flipping hell
"Flipping hell, why won't this work!"
! holy hell
"Holy hell, why did you do that?"
! Nochmal von vorne exp.
! take it from the top
"Let's take it from the top and try again."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nochmal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25441. Exact: 25441. Verstreken tijd: 66 ms.
