Examples with "normalen Computer-Benutzer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im schlimmsten Fall, wenn keiner der oben genannten Wege möglich ist, kannst du normalerweise das Laufwerk aus dem Zielsystem ausbauen, einen passenden Adapter zum Einbau in einem normalen Computer benutzen, OpenBSD installieren, und dann das Laufwerk zurück in das Zielsystem verbringen.
Worst case, if none of the above is suitable, you can usually pull the disk out of the target system, use suitable adapters to install it in a "normal" computer, install OpenBSD, then replace the disk back in the target system.
Oder werden Menschen, die sich weniger mit programmieren auskennen, nicht spielen können? Wenn einmal Software existiert, werden die Spieler den Computer wie normale Computer benutzen können. Link: Twitter
Or are less programming savvy people not going to be able to play? Once there's software available in the game, people can use their computers like normal computers Link: Twitter
Wikimedianer die einen "normalen" Computer benutzen
Sie können Ihren Computer weiterhin normal benutzen, während dieser Vorgang abläuft.
You can use your computer as you normally would while this is occuring.
Aber sie finden es absolut normal, Computer zu benutzen, Websites, Videos zu drehen, und so weiter und so fort.
But they find it completely obvious to use computers, websites, make videos, so on and so forth.
Der oben erwähnte Fall kann jedermann passieren, weil heutzutage fast jeder Computer und normaler Benutzer USB Blitz Antrieb benutzt, um ihre entsprechenden wichtigen Akten mit ihnen zu tragen.
The above mentioned case can happen to anyone because nowadays almost every computer and normal user uses USB flash drive to carry their respective important files with them.
Da wir unseren Computer benutzen, ist es normal, dass, wenn wir nicht besonders vorsichtig sind, wir ihn mit verdoppelten Dateien füllen, die am Ende den ganzen Speicherplatz auf unserer Festplatte belegen.
As we use our computer, it's normal that, unless we're extremely careful, we fill it up with duplicate files that end up occupying all the storage space available on our hard drive.
Mit DropboxPortableAHK kannst du Dropbox auf jedem Computer benutzen ohne es vorher zu installieren. Stecke einfach deinen USB-Stick ein und starte DropboxPortableAHK. Nun kannst du deine Dropbox ganz normal verwenden, genau wie an deinem Computer zu Hause.
DropboxPortableAHK lets you use your Dropbox on any computer you visit. Just plug in your usb drive and use your Dropbox the same way as on your home computer without installing anything.
Das Set verfügt über einen normalen Kopfhöreranschluss, damit Sie es auch mit anderen Geräten als Ihrem Computer benutzen können, wie z.B. mit einem MP3-Spieler oder dem Fernseher.
The set uses a normal headphone connector, so it also works with devices other than your computer, such as MP3 players and TVs. Mediji kažu
Aber sie finden es absolut normal, Computer zu benutzen, Websites, Videos zu drehen, und so weiter und so fort.
But they find it completely obvious to use computers, websites, make videos, so on and so forth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.