Examples with "normaler Bootvorgang" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der erste Startvorgang des Routers nach einem Flashvorgang dauert länger als ein normaler Bootvorgang.
The first boot of the router after a flash takes longer than a normal boot.
Andere resultaten
Wenn du dich ausloggst geht der normale Bootvorgang weiter.
If you logout, normal boot continues. Disabling hooks
Der Start könnte ein paar Minuten länger als beim normalen Bootvorgang von iOS dauern, dies ist aber normal.
The refreshing of the iPhone can take more time than the normal booting of iOS, this is normal.
Wenn du dich ausloggst geht der normale Bootvorgang weiter.
Normal boot continues after exiting from the shell. disablehooks
Das entfernen dieser Option erlaubt dir den normalen Bootvorgang. Danach sollte die neue UUID der Swap Partition in die/etc/fstab Konfiguration des Bootloaders geschrieben werden.
Simply removing that option allows you to boot normally, afterwards the new UUID of the swap partition should be put in/etc/fstab and in your bootloader configuration
Entweder drückst du STRG + D, um den normalen Bootvorgang fortzusetzen oder du gibst das Kommando reboot(8) ein.
This can be done by either entering "CTRL-D" to resume the normal boot process, or by entering the reboot(8) command.
Löscht man diesen Ordner wird der Bootvorgang wieder in gewohnter normalen Geschwindigkeit stattfinden.
If you delete this folder, the boot process will take place again in the usual normal speed.
Der Bootvorgang selbst und die Kernelstartausgaben sind ganz normal auf dem Laptop-Display zu sehen bis zum graphischen Anmeldebild.
The boot process itself and the kernel startup output are normally visible on the laptop display up to the graphical login screen.
Erkennt das BIOS beim Bootvorgang einen USB-Stick, so wird dieser entweder als Wechsellaufwerk (Removable Drive) oder als ein normales Laufwerk eingebunden.
If an USB-Stick was recognized during the boot process, the BIOS will integrate it as a removable drive, or as a normal drive.
Anschließend wird der Bootvorgang vollständig vom Betriebssystem gesteuert und über systemd abgewickelt. systemd bietet eine Reihe von „Zielen", mit denen Konfigurationen für den normalen Gebrauch, für Wartungsarbeiten oder für Notfälle gebootet werden. 10.1 Terminologie
After this point, the boot process is completely controlled by the operating system and handled by systemd. systemd provides a set of "targets" that boot configurations for everyday usage, maintenance or emergencies.
Während des Bootvorgangs kann das Starten des LXDE Desktop Environments beobachtet werden, das anschließend wie ein ganz normaler Desktop PC verwendet werden kann.
If you power the Brick you can see the LXDE desktop environment booting. After the boot process you should be able to use it as a normal desktop PC.
Unmittelbar danach (sprich, etwa in den ersten 2 Sekunden) müssen Sie auf Strg+X drücken - das unterbricht den Bootvorgang (wenn Sie zu langsam waren, erscheint die normale PAGE 0).
Directly after that (in the first two seconds or so) you must press CTRL+X - this interrupts the boot process (if you were too slow, the normal PAGE 0 should appear).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
