Examples with "normalerweise diffus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalerweise wird auf die diffuse Texturmap gemalt, die einem Modellmaterial seine Farbeigenschaften verleiht.
Typically paint is applied to the diffuse texture map, which gives a model material its color properties.
Normalerweise würden diffuse Emissionen und Staub in Gleitringdichtungen, Lager und andere rotierende Teile eindringen und in der Zukunft zu Zuverlässigkeitsproblemen führen.
Normally the fugitive emission and dust would penetrate mechanical seals, bearings and other rotating items - causing future reliability issues.
Diese Galaxien sind normalerweise zu lichtschwach und diffus, um durch ihr eigenes Licht, sogar durch die größten Teleskope, detektiert zu werden.
These galaxies are typically too faint and too diffuse for their own light to be detected by even the largest of telescopes.
Ganz grundsätzlich illustriert der Wahlkampf, wie der normalerweise sehr diffuse Aktivismus, der in einzelnen Städten und Regionen beobachtet werden kann, sich verbreiten und zahllose andere Anliegen und Wahlkämpfe in sich vereinen kann.
More fundamentally, the campaign suggests how the normally dispersed activism of particular cities and regions, along with the discrete constituencies of countless single-issue causes and campaigns, can produce continuity over time and coalesce into a potential movement of longer-term and wider-than-local resonance.
Diffuse Quellen werden normalerweise durch Abflussereignisse wie Schneeschmelze und Regen gesteuert.
Nonpoint source is usually driven by runoff events such as snow melts and rain.
In der Tat geben diese Galaxien das diffuse, rötliche Leuchten von sich, das normalerweise mit viele Milliarden Jahre alten Sternen in Verbindung gebracht wird.
These elliptical galaxies do shine with the diffuse, reddish glow normally associated with stars that are many thousand million years old.
Die diffuse Strahlenangst der Deutschen entkräftete im vergangenen Jahr der TÜV Rheinland mit dem Zertifikat Radiologisch sichere Umwelt für alle Gegenden, die Touristen und Business Traveller normalerweise bereisen.
The vague fears about radiation felt by Germans were called into question last year by TÜV Rheinland, which issued a certification for a radioactively secure environment that covers all areas normally visited by tourists and business travellers.
Um diese Realstrukturen zu verstehen ist die Analyse der diffusen Streuung sehr wichtig.Die diffuse Streuung - außerhalb der Bragg-Reflexe - ist normalerweise differentiell schwach und (anisotrop) im reziproken Raum verteilt.
The elucidation of these real structures requires the analysis of the corresponding diffuse diffuse scattering - off the Bragg reflections - is normally differentially weak and distributed continually (anisotropic) in the reciprocal space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
