Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Waarschijnlijk zoekt u "nur... nicht" in Engels-Duits.

Favorieten

Publiciteit

nur... nicht

Examples with "nur... nicht" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

Ich kann nur... nicht glauben, dass es ihr gut geht.

I still don't understand how she's okay.

Ich kann nur... nicht mehr beißen.

It's just... I can't bite any more.

Aber jetzt weiß ich, dass ich nur... nicht sehen kann.

But now I know that the only thing I can't do is see.

Ich studiere, nur... nicht eingeschrieben.

I'm doing the study, just... not enrolled.

Und sie liebte mich, nur... nicht genug.

And she loved me, just... not enough.

Ich kann nur... nicht schlafen.

I just... I have insomnia.

Aber um das zu sehen, muss man das Ganze sehen, und der Mensch sieht nur... nicht einmal den menschlichen Bereich, sondern nur seinen winzig kleinen, mikroskopischen, persönlichen Bereich - er kann also nicht verstehen.

But in order to see that, one must see the whole, and man only sees... not even just the human field, but his own tiny, so tiny, microscopic field - he can't understand.

Nur... nicht überfüttern!

Just don't overfeed her.

nur... nicht viel davon.

just not much of it.

Nur... nicht heute Abend.

Only... maybe not tonight.

Ich bin nur... nicht geoutet.

Just... in the closet.

Glaubst du, sie braucht Hilfe? - Ich will dich nur... nicht unbeaufsichtigt lassen.

No, I just don't like you walking around here without a chaperone.

BR: Ich will nur... nicht besonders.

BR: I just want... not particularly.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nur... nicht bevatten

nicht nur conj.

not only

"She is not only smart but also kind."

jemandes Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein exp.

someone's life isn't all roses

"Her life isn't all roses; she faces many challenges."

! nicht nur äußerlich schön adj.

! not just another pretty face

"She is not just another pretty face but also very smart."

alles nur nicht adv.

everything short of

"They tried everything short of calling the police."

! nicht nur rosig adj.

! not all rosy

"The job offer was not all rosy, with long hours."

nur bis hierher und nicht weiter adv.

so far and no further

"You can go so far and no further in this area."

man kann nicht nur nach dem Aussehen beurteilen exp.

you can't tell by looks alone

"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."

! Verleugnung ist nicht nur ein Fluss in Ägypten exp.

! denial isn't a river in Egypt

"Denial isn't a river in Egypt, face the facts!"

nicht nur eitel Sonnenschein n.

not all roses

"Life is not all roses, you know."

Das ist nur Existieren, nicht wirklich Leben. exp.

that's existing, not living

"After years of burnout, I realized that's existing, not living."

nicht nur ein Spaziergang n.

not all roses

"Life is not all roses, you know."

! jeder nur nicht England

! ABE

"The crowd chanted ABE loudly during the football match."

! nur umgeräumt, nicht organisiert

! DOOM

"Our office shift was pure DOOM last weekend."

Synoniemen voor nur... nicht in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

nicht nur +10k

aber nicht nur +10k

nur nicht übertreiben 21

alles nur nicht 16

nicht nur eitel Sonnenschein 12

nicht nur ein Spaziergang 6

nur nicht verzweifeln 5

nicht nur rosig 4

Resultaten: 10617. Exact: 17. Verstreken tijd: 648 ms.