Examples with "nutzen Supercomputer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ingenieurinnen und Ingenieure nutzen Supercomputer zu Simulationsberechnungen mit hochkomplexen Anforderungen.
Engineers use supercomputers for simulation calculations with highly complex requirements.
Forscher aller Fachrichtungen nutzen Supercomputer, um zu klären, wie das Klima sich wandelt, wie sich Proteine in Zellen falten, wie neue Halbleiter funktionieren oder wie Brennstoffzellen zu verbessern sind.
Researchers from all disciplines make use of supercomputers in order to discover how the climate is changing, how proteins are folded in cells, how new semiconductors function or how fuel cells can be improved.
Simulationen für die Umweltforschung Wissenschaftler nutzen Supercomputer, um die komplexen physikalischen und chemischen Prozesse in der Atmosphäre zu verstehen - und verlässliche Klimamodelle zu entwickeln, die die Auswirkungen des Klimawandels berücksichtigen.
Simulation in Environmental Research Physical and chemical processes in the atmosphere are very complex. Developing reliable climate models and forecasting the impacts of climate change are based on an understanding of these processes.
Sie erforschen Grundlagen künftiger Informationstechnologien, nutzen Supercomputer und entwickeln das Höchstleistungsrechnen weiter. Sie erkunden, wie Informationen in sehr kleinen biologischen Strukturen wie Proteinen codiert werden.
They are looking at how the information in very small biological structures such as proteins may be encoded, and how neurons process information in the brain.
Andere resultaten
Einige skrupellose Mitarbeiter nutzen die Supercomputer nicht bestimmungsgemäß.
Some unscrupulous employees use the supercomputer to be improper.
Den neuromorphen Netzwerk-Chip könnten auch Supercomputer nutzen, die nach dem Vorbild des menschlichen Gehirns gebaut werden.
The neuromorphic network chip could also be used in supercomputers that are built on the model of the human brain.
Um diese Aufgaben zu lösen, nutzen Klimaforscher Supercomputer, an denen sie verschiedene Szenarien simulieren, in welche Messdaten einfließen.
In working on these tasks, climate researchers use supercomputers to simulate various scenarios incorporating experimental data.
In Artikel 9 werden die Zugangsbedingungen für die Nutzer der Supercomputer festgelegt.
In einer engen Kooperation mit dem Institute for Advanced Simulation am Forschungszentrum Jülich nutzen wir Supercomputer für die Anwendung im Bauingenieurwesen.
In a close cooperation with the Institute for Advanced Simulation at the Research Centre Jülich we use supercomputers for applications in civil engineering.
Neben den Simulationsergebnissen wurden auch viele Performance-Optimierungen präsentiert, die gezeigt haben, dass das Simulationsprogramm die Ressourcen der Supercomputer effizient nutzen kann.
In addition to the simulation results, many performance optimizations were presented, which have shown that the simulation program can use the resources of supercomputers efficiently.
Die Zuweisung von Zugriffszeiten für die Supercomputer an Nutzer sollte in erster Linie auf offenen Aufforderungen zur Interessenbekundung beruhen, die vom Gemeinsamen Unternehmen veröffentlicht und von unabhängigen Sachverständigen bewertet werden.
User allocation of access time to the supercomputers should primarily be based on open calls for expression of interest launched by the Joint Undertaking and evaluated by independent experts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.