Examples with "ob implizite oder explizite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die höchsten Gebote, ob implizite oder explizite Gebote für ein bestimmtes Zeitraster, erhalten den Zuschlag.
Hinweise auf Unternehmen, deren Dienstleistungen und Produkte und auf Organisationen werden im "Istzustand" geliefert ohne eine Garantie jeglicher Art, egal ob implizit oder explizit.
References to corporations, their services and products, and organisations are provided "as is" without warranty of any kind, whether expressed or implied.
Ob implizit oder explizit: In der Auffassung der Geschichte der Linken steckt eine Interpretation darüber, wie die Gegenwart entstanden ist.
Implicitly or explicitly, in one's conception of the history of the Left, is an account of how the present came to be.
INCH bietet eine umfassende, flexible Produktpalette in allen Größen, Ausführungen und Veredelungen, von Niedrigpreisprodukten bis zu Premiumartikeln, je nach Kundenwunsch und -bedarf, ob implizit oder explizit.
INCH provides a comprehensive, flexible range of products in all sizes, finishes and treatments, ranging from budget, entry-level products to top-of-the-range items, to suit all needs and expectations, whether spoken or unspoken.
Jeder Control4 Fachhändler ist ein unabhängiger Dienstleister. Daher übernimmt Control4 auch keinerlei Haftung und lehnt insbesondere auch jede Garantieforderungen, egal ob implizit oder explizit, für jede Arbeit oder Dienstleistungen dieser Fachhändler ab.
Each Control4 dealer is an independent service provider, and Control4 assumes no liability and specifically disclaims any warranty, expressed or implied, for the actions or services of such dealers.
Sie können auch angeben, ob Logs implizit oder explizit zugewiesen werden sollen.
Unabhängig davon, ob sie implizit oder explizit definierte Anforderungen an das System kennen, müssen Sie mit den Menschen in der Gruppe vertraut sein.
Whether they are implicitly or explicitly defined the requirements for the system need to be familiar to the people participating in the group.
Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen bleiben in Kraft und sind für beide Parteien nach ihrer Beendigung oder ihrem Ablauf verbindlich, unabhängig davon, ob sie implizit oder explizit vorgesehen sind.
The provisions put forward in this Agreement shall remain in force and be binding to both parties after the termination or expiry thereof, whether it be implicitly or explicitly provided for.
Zudem zeigte sich, dass ausschließlich die Kombination von hohem implizitem und hohem explizitem Leistungsmotiv mit der Entstehung leistungsthematischer Kontrollillusionen zusammenhängt, nicht jedoch das Anschluss- oder Machtmotiv, unabhängig davon, ob hier die implizite oder explizite Komponente berücksichtigt wurde.
Furthermore it could be shown that it is only the combination of high implicit and high explicit achievement motive which is related to achievement-specific illusions of control, but not the affiliation- or power motive, no matter if their implicit or explicit component was included.
Ganz gleich, ob dies implizit oder explizit der Fall ist - IT-Organisationen befinden sich an einem wichtigen Scheidepunkt: Sie müssen entweder die Innovationen beschleunigen oder darauf gefasst sein, aussortiert zu werden, da sich die Geschäftsbereiche die von ihnen benötigten IT-Services extern beschaffen.
Whether an implicit or explicit reality, IT organizations are at a critical juncture: Either accelerate innovation, or prepare to be marginalized as lines of business turn externally to acquire the IT services they need.
Viele verwenden implizit oder explizit Phasenmodelle technischer Entwicklung.
Many suggest implicitly or explicitly phase models of technical development.
Bankfunktionen werden implizit oder explizit immer existieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
