Examples with "oder -Analysesitzung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine einmal erstellte DeltaMaster-Anwendung oder -Analysesitzung wird zur Vorlage für viele weitere Berichtssammlungen, die sich automatisch und empfängerabhängig erzeugen, aktualisieren, konfektionieren und verteilen lassen - zu Grenzkosten nahe Null.
Once you have created a DeltaMaster application or analysis session, you can use it as a template to automatically generate, update, assemble, and distribute tailored briefing books for individual consumers - all at marginal cost close to zero.
Andere resultaten
Zu guter Letzt speichern Sie den Bericht sowie die Anwendung oder Analysesitzung.
Mit einer Erweiterung des Schalters „-kiosk" legen Sie fest, dass nur ausgewählte Berichte oder Ordner aus der Analysesitzung präsentiert werden sollen
Personalized program You can extend the '-kiosk' switch so that DeltaMaster only presents select reports or folders from the analysis session
Der Kioskmodus ist keine Einstellung in DeltaMaster oder in einer Analysesitzung, sondern er wird beim Programmstart von DeltaMaster durch einen speziellen Parameter auf der Kommandozeile aktiviert.
Kiosk mode is not a setting in DeltaMaster or an analysis session. Instead, it is activated by a special parameter in the command prompt when you start DeltaMaster.
Das ist auch bei den Sprachen gut vorstellbar: Mehrere Anwender greifen auf dieselbe Analysesitzung oder Anwendung zu, aber in unterschiedlichen Sprachen.
In the case of languages, this makes sense because multiple users access the same analysis session or application but in different languages.
Ein typisches Einsatzszenario in der Planung ist etwa: Der Analyseredakteur bereitet in einer Analysesitzung Cockpits oder Berichte für die Datenerfassung vor und verteilt die.das-Datei an die Bereichsverantwortlichen, welche im Viewer-Modus ihre Planzahlen eingeben.
A typical scenario in budgeting might be: The analytical editor prepares cockpits or reports for data input in an analysis session and distributes the.das file to the regional responsibles who enter their budget figures in Viewer mode.
Dazu speichern Sie es einfach wie üblich als Analysemodell (.dam-Datei) oder als Analysesitzung (.das-Datei).
In this case, simply save it as usual - either an analysis model (.dam file) or an analysis session (.das).
Die Standardeinstellungen sind allesamt in den Optionen (Menü Extras) auf der Registerkarte Export zu bearbeiten (übrigens auch ohne dass eine Analysesitzung oder Anwendung geöffnet ist).
Global default setting You can edit the default settings under Options (Extras menu) on the Export tab; no analysis session or application must be open.
Eingabe: DeltaMaster öffnet die Berichtsquelle (eine Anwendung im Repository oder eine Analysesitzung in einer DAS- oder DM2GO-Datei) und stellt die Verbindung zur Analysedatenbank her (dem Data Warehouse).
Input: DeltaMaster opens the report source (an application in the repository or an analysis session in a DAS or DM2GO file) and connects to the analytic database (the data warehouse).
Die folgenden Varianten gelten wiederum für die gesamte Analysesitzung bzw. Anwendung.
The following options are valid for the entire analysis session or application.
Diese Konfiguration speichert DeltaMaster als sogenannte Filtermenge in der Analysesitzung.
DeltaMaster saves this configuration as a Filter set in the analysis session.
Beides wirkt sich auf die gesamte Analysesitzung bzw. Anwendung aus.
Both approaches affect the entire analysis session or application.
Eine ins Repository transferierte Analysesitzung nennen wir Anwendung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
