Examples with "oder Daten anhand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie wird häufig in Sicherheitsanwendungen - wie das einfachere Verfolgen krimineller Personen oder der Schutz von Daten anhand des eigenen Gesichts anstatt eines Benutzernamens und Passworts - eingesetzt.
It is widely used for security applications - like tracking criminals more easily or protecting data with your own face instead of a username and password, though there is increasing interest in other areas like augmented reality.
Überwachen von Projektdaten in Aufgabenlisten und Gruppieren, Filtern oder Sortieren der Daten anhand einer Spalte, die einen Teamnamen oder den Namen bzw. die Funktion einer Person enthält.
Track project data in a tasks list, and group, filter, or sort the data by a column that contains a team name or a person's name or role.
Der Loader überprüft die Integrität des mit dem ExProtector gesicherten Programms oder der Daten anhand des Hashes und der Signatur, nachdem er es autorisiert und entpackt hat.
The Loader uses the hashes and signatures to check the integrity of the applications or files encrypted by ExProtector after their authorization and extraction.
Mikrocomputersystem (11, 12) nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch Überprüfungsmittel zur Ablehnung oder Akzeptierung eingehender Daten anhand der Absenderadresse.
Micro computer system (11,12) according to claim 16 characterised by checking means for refusing or accepting incoming data in dependence on the sender address.
Personenbezogene Datensind Daten, anhand derer Sie identifiziert werden können, wie z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Wohnadresse, oder Daten, anhand derer vernünftigerweise eine Verbindung zu Ihnen hergestellt werden kann, darunter befinden sich auch Ihre genetischen Daten.
Personal Information is information that can identify you, such as your name, email or street address, or it may be information that could reasonably be linked back to you, including your Genetic Information.
Wir erheben von Ihnen personenbezogene Daten auf mehrere verschiedene Arten: Sie können diese Daten mit uns teilen oder wir können die Daten anhand anderer Methoden erheben.
We collect personal information from you in several different ways; you may share that information with us, or we may collect it using other means.
Stellen Sie von Legacy-Plattformen auf neue Plattformen um, führen Sie neue Speicherparadigmen wie Flash ein, oder verschieben Sie Daten anhand zuverlässiger, unterbrechungsfreier Migration von Standort zu Standort über heterogene Umgebungen hinweg.
Move from legacy platforms to new platforms, introduce new storage paradigms such as flash, or move data site to site with reliable, non-disruptive migration across heterogeneous environments. LEARN MORE
Definieren Sie neue Koordinatensysteme anhand Ihrer eigenen Daten oder anhand eines vordefinierten Koordinatensystems.
Define new coordinate systems based on your own data or on a predefined coordinate system.
So kann der Zustand eines technischen Geräts oder Bauteils anhand von Daten transparent dargestellt und analysiert werden.
Thus the condition of a technical device or component can be transparently displayed and analyzed on the basis of data.
Diese Verbindung ermöglicht die Berechnung des allgemeinen Projekt- oder Programmstatus anhand der Daten vom Eltern-Projekt und den Unterprojekten.
The connection enables the overall project or program status to be calculated using the data from the parent and its subprojects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
