Examples with "oder Entfernen von Programmen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwendung für den Benutzer in der Systemsteuerung | Hinzufügen oder Entfernen von Programmen oder durch einen Klick auf eine Datei mit der Anwendung verknüpft.
Application available for the user in Control Panel | Add or Remove Programs or by clicking on a file associated with the application.
Andere resultaten
Programme lassen sich ohne Hilfe von Consultants oder Programmierern rasch hinzufügen oder entfernen, sobald Ihre Geschäftsvorgänge dies erfordern.
Quickly add or remove programs as your business needs change, without the need for consultants or programmers.
permanenten Entfernen oder Deaktivieren von Programmen oder Diensten, die beim Start ausgeführt werden, finden Sie unter
Die Registrierung wird bei jedem Hinzufügen oder Entfernen von Programmen bzw. Hardwarekomponenten oder beim Ändern der Desktop- und benutzerspezifischen Einstellungen aktualisiert.
Each time you add or remove programs or hardware, or even if you change your desktop and customization settings, the Registry is updated.
Zum Hinzufügen oder Entfernen von Programmen ist das Administratorkennwort oder ein Konto mit Administratorrechten erforderlich.
The Administrator password or an account with Administrator permissions is required to add or remove programs.
Verhindert, dass Benutzer durch Verschieben oder Kopieren von Programmen im Ordner "Geplante Aufgaben" Aufgaben hinzufügen oder entfernen.
Prevents users from adding or removing tasks by moving or copying programs in the Scheduled Tasks folder.
Sie werden jetzt entweder eine Liste von Applikationen angezeigt bekommen, oder Sie müssen eine andere Option wählen, um Programme von Ihrem Smartphone zu entfernen, zu löschen oder zu deinstallieren.
You will either be presented with the list of applications or you must select another option to remove, delete or uninstall programs/applications from the phone.
Beschreibung Verwenden Sie diese Funktion, um überflüssige Leerzeichen bei der Konvertierung von Dateien aus anderen Programmen oder Systemen zu entfernen, wenn eine feste Anzahl an Zeichen pro Feld erforderlich ist oder um versehentlich bei der Dateneingabe geschriebene Leerzeichen zu löschen.
Description Use this function to remove unneeded spaces when you convert files from other programs or systems that require a fixed number of characters per field, or to remove spaces accidentally typed during data entry.
Sie dürfen keine proprietären Vermerke oder Kennzeichnungen von der Bitdefender-Lösung entfernen oder die Ergebnisse von Benchmark-Tests des Programms ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Bitdefender offenlegen.
You may not remove any proprietary notices or labels on the Bitdefender Solution and You may not disclose results of any program benchmark tests without Bitdefender's prior written consent.
Verwalten Sie alle Programme, die beim Booten von Windows oder bei der Anmeldung am System automatisch gestartet werden, indem Sie neue Programme hinzufügen oder nicht benötigte Anwendungen entfernen.
Manage all the programs that start automatically when you boot up Windows or log on to your PC by adding new programs or removing unnecessary applications.
Wählen Sie im Start -Menü Systemsteuerung und dann, abhängig von Ihrem Betriebssystem, Programme hinzufügen oder entfernen oder Programme und Funktionen.
From the Start menu, select Control Panel and then depending on your operating system select Add or Remove Programs or Programs and Features.
Von Zeit zu Zeit können wir Titel zu dem Programm hinzufügen oder aus diesem entfernen, und geben keine Garantie im Hinblick auf die Verfügbarkeit bestimmter Titel oder die Mindestanzahl verfügbarer Titel.
From time to time, we may add or remove titles from the program and we make no guarantee as to the availability of specific titles or the minimum number of titles available.
Wenn Sie Ihr Microsoft Office-Programm ursprünglich von einem Netzwerkdateiserver oder einem freigegebenen Verzeichnis aus installiert haben, müssen Sie zum Installieren oder Entfernen von Komponenten ebenfalls diesen Server bzw. dieses Verzeichnis verwenden.
If you originally installed your Microsoft Office program from a network file server or from a shared folder, you must install or remove components from that location.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
