Examples with "oder Programmen funktioniert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Firefox gerade aktualisiert haben und Sie jetzt keine Webseiten mehr öffnen können, obwohl es in anderen Browsern oder Programmen funktioniert, lesen Sie im Artikel Keine Internetverbindung nach Firefox-Update weiter.
If you just upgraded Firefox and it can no longer open any websites but other browsers or programs can, see the Fix problems connecting to websites after updating Firefox article.
Andere resultaten
Wenn Sie diesen Schritt überspringen, haben Sie keine Möglichkeit zu bestimmen, ob Ihr Programm funktioniert oder nicht.
If you skip this step you'll have no means by which to determine whether or not your program is working.
So oder so, das ganze oder ein Teil des Programmes funktioniert nicht ohne diese Abhängigkeiten.
Diese Funktion ist sehr praktisch, wenn Sie gerade jemandem vorführen wollen, wie ein Problem zu beheben ist oder wie ein Programm funktioniert.
This feature comes in handy when you're teaching someone how to fix a problem or how a program works.
In manchen Fällen kann es sein, dass ein Gerät oder Programm nicht funktioniert oder eine Aktualisierung benötigt oder dass Sie einige Programme deinstallieren und nach der Installation der Evaluierungsversion erneut installieren müssen.
In some cases, a device or program might not work or may require an update, or you might need to uninstall some programs and then reinstall them after installing the evaluation.
Dies kann dann nützlich sein, wenn das Gerät langsamer als normal arbeitet oder ein Programm nicht richtig funktioniert.
Das Problem ist nicht mit dem Programm oder wie es funktioniert, ist es tatsächlich eine Nachricht von dem Verlag.
The problem isn't with the program or how it works, it's actually a message from the publisher.
Der Sicherheitsstatus oben im Bildschirm lässt Sie sofort erkennen, ob ein Problem besteht oder das Programm ordnungsgemäß funktioniert.
The Security Status on the top of the screen tells you instantly if there is a problem, or if everything is working correctly.
Dies kann dann nützlich sein, wenn das Gerät langsamer als normal arbeitet oder ein Programm nicht richtig funktioniert.
active programs. This can be useful when the device is running slower
Wenn du mit der Veränderung unzufrieden bist oder das Programm nicht mehr funktioniert, dann lösche die geänderte EXE-Datei und stelle deine gesicherte Kopie wieder mit ihrem ursprünglichen Namen her.
If you are unhappy with the change or the program stops functioning, delete the changed EXE file and restore your backed up copy to its original name.
Speicherresident bedeutet, daß es sich bei diesem Virus um ein speicherresidentes Programm handelt, welches ähnlich wie ein TSR-Programm oder ein Gerätetreiber funktioniert und solange im Speicher aktiv bleibt, wie der Computer eingeschaltet ist.
Memory Resident means that the virus is a memory resident program that acts similar to a TSR or a device driver, and remains active in memory while the computer is running.
Nach der Installation eines Programms von Kaspersky Lab kommt es manchmal vor, dass das Betriebssystem oder das Programm inkorrekt funktioniert.
After the installation of a Kaspersky Lab product, the operating system or the product may work incorrectly due to incompatibility of software or drivers installed on your computer with the Kaspersky Lab product.
Nach Upgrade von Windows 7 auf Windows 8, 8.1 oder 10 funktioniert das Programm von Kaspersky Lab beim ersten Start mit folgenden Einschränkungen
If you have upgraded from Windows 7 to Windows 8, 8.1 or 10, the above-mentioned Kaspersky Lab applications will work with limitations when the system is booted for the first time
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
