Examples with "oder Versandschein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Lieferbeleg oder Versandschein, der zumindest die Anzahl an Gestelle und die entsprechenden Gestellenummern zeigt, ist bei jeder Lieferung und Abholung zu überreichen.
A voucher or consignment note showing at least the number of stillages and the appropriate stillage numbers shall be issued with each delivery and collection.
Von der Sicherheit von Assurance+ profitieren Sie, indem Sie ganz einfach eine, zwei oder drei selbstklebende Versicherungsmarken, die Sie zuvor ausgefüllt und unterschrieben haben, auf Ihren Einlieferungsbeleg (Quittung oder Versandschein) kleben und diesen anschließend von einem unserer Mitarbeiter bestätigen lassen.
So easy To benefit from Assurance+ security, just affix one, two or three self-adhesive stamps, completed and signed, to your proof of deposit (receipt or dispatch note), which will be validated by one of our employees.
für Waren, die im externen gemeinschaftlichen Versandverfahren befördert werden, als Versandanmeldung oder Versandschein T1
a T1 declaration or document, as the case may be, for goods moving under the external Community transit procedure
für Waren, die im externen gemeinschaftlichen Versandverfahren befördert werden, als Versandanmeldung oder Versandschein T1
a T1 declaration or document, as the case may be, for goods moving under the external Community transit procedure
Andere resultaten
Scannen von Versandscheinen oder Einpacken auf Basis aktueller Zählungen
Scanning to packing list or packing based on ordering with vl app
Der Empfänger ist dafür verantwortlich, die Lieferung mit der Packliste oder dem Versandschein zu vergleichen, bevor er die Lieferung annimmt.
The recipient is responsible for checking the delivery against the packing list or dispatch note prior to accepting the delivery.
Bei der Steuerung Ihrer logistischen Verteilung können Sie zwischen der Verwendung von Versandetiketten, Versandscheinen oder Versandlisten wählen.
In managing your logistics, you can choose to use distribution labels, distribution notes or distribution lists.
Es kommen insbesondere der Vordruck 0306, Handelspapiere oder ein Versandschein in Betracht.
These are typically form number 0306, commercial papers or a despatch note.
Nutzen Sie dafür einfach den vorgedruckten und frankierten Versandschein oder geben Sie die Bestellung direkt im Store zurück.
Der externe Versandschein oder ein ihm gleichgestelltes Papier muß die in Artikel 610 genannten Vermerke enthalten.
The Community external transit document or the document treated as the external transit document shall carry the endorsements referred to in Article 610.
Der externe Versandschein oder ein ihm gleichgestelltes Papier muß die in Artikel 711 genannten Vermerke enthalten.
The external transit document or the document treated as the external transit document shall carry the final date of re-exportation and one of the endorsements referred to in Article 711.
In der Regel befindet sich im Paket ein Versandschein für die Retoure.
As a rule, the package contains a shipping note for the return.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
