Examples with "oder in den Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kann überall und für alle Zwecke - für sich oder in den Programmen ohne Beschränkungen verwendet werden.
This can be used anywhere, for all purposes, for themselves or in the programs without restrictions.
Auf der Website oder in den Programmen von McNeel können Links zu Websites Dritter zu finden sein.
Alle durch gemeinschaftliche oder einzelstaatliche Rechtsvorschriften oder in den Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums aufgestellten Förderkriterien sollten anhand von überprüfbaren Indikatoren kontrolliert werden können.
All the eligibility criteria established by Community or national legislation or the rural development programmes should be able to be controlled according to a set of verifiable indicators.
Unbeschadet der spezifischen Bestimmungen der vorliegenden Verordnung tragen die Mitgliedstaaten dafür Sorge, dass alle durch gemeinschaftliche oder einzelstaatliche Rechtsvorschriften oder in den Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums aufgestellten Förderkriterien anhand von überprüfbaren Indikatoren, die von den Mitgliedstaaten festzulegen sind, kontrolliert werden können.
Without prejudice to specific provisions in this Regulation, Member States shall ensure that all the eligibility criteria established by Community or national legislation or by the rural development programmes can be controlled according to a set of verifiable indicators to be established by the Member States.
Fehler in der Dokumentation oder in den Programmen können direkt im Univention Bugzilla eingetragen werden.
Errors in the documentation or programs can be entered directly in the Univention Bugzilla.
Es wird nicht auf dem Desktop, im Task-Manager, in der Prozessliste oder in den Programmen zum Hinzufügen/ Entfernen angezeigt, wenn der Mac funktionieren soll.
It will not show up on the desktop, task manager, process list or in add/remove programs when the Mac is supposed to work.
Andere resultaten
Und die eingespritzten Mengen an Schokolade, Früchten oder Farbstoffen können Sie in den Programmen Ihres Belüfters abspeichern.
The amounts of chocolate, fruit or colouring injected are saved on your aerator for future production programs.
Das System bestimmt in diesem Fall keine Berechtigungen, Auswahlmöglichkeiten oder Anmeldeinformationen für Pläne in den Programmen oder Optionen in Plänen.
The system does not determine eligibility, electable choices, or enrollment information for any plans in programs or options in plans.
Der Kunde darf Copyright-Informationen oder sonstige ähnliche Eigentumshinweise in den Programmen und der zugehörigen Dokumentation weder entfernen, noch ändern oder anderweitig modifizieren.
Customer may not remove, modify, or otherwise modify copyright information or other similar proprietary notices in the programs and related documentation.
Aber auch Erinnerungen der Komponisten an Ereignisse oder an Personen, als Hommage oder Zitat sind in den Programmen versteckt.
But also composers' memories of events or persons, as "homage" or quotation, are hidden in the programmes.
Dieser Vertrag gilt für alle Wettbewerbe oder andere verkaufsfördenden Aktivitäten, die möglicherweise von Intel über die Site oder anderweitig in Bezug auf den Programm-Shop angeboten werden.
This Agreement shall apply to any contests or other promotions as may be offered by Intel via the Site or otherwise related to the Program Store.
Ideal ist dieser kostengünstige Publikations- und Vertriebsweg für Autoren, die keine oder wenig Erfahrung mit der Vermarktung haben oder ihr Buch nicht in den Programmen konventioneller Verlage platziert bekommen.
This way of publishing and distributing is ideally for authors who have no or little experience with marketing or for authors who don't get their book in one of the conventional publishers.
Im Beschluss sind darüber hinaus die Zuständigkeiten für die Verwaltungs- und Kontrollaufgaben im Programm oder den Programmen in Bezug auf die von der örtlichen Bevölkerung betriebene Strategie für lokale Entwicklung dargelegt.
The decision shall also set out the responsibilities for the management and control tasks under the programme or programmes in relation to the community-led local development strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
