Examples with "oder technischen Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software trifft zehntausende Mal pro Sekunde Entscheidungen, insbesondere bei rechenintensiven Programmen wie HD-Videorendering oder technischen Programmen.
Tens of thousands of times a second - especially while running intensive programs like high-definition video rendering or engineering programs - software is making decisions.
Andere resultaten
Außerdem wird sich die Gemeinschaft an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Guinea-Bissaus im Fischereisektor beteiligen.
In addition, the Community is towards the financing of a Guinea Bissau scientific or technical fisheries programme.
Die Gemeinschaft beteiligt sich ferner mit einem Betrag von 300000 ECU an der Finanzierung eines wissenschaftlichen oder technischen Programms Guinea-Bissaus mit dem Ziel, die Kenntnisse über die Fischereiressourcen in der ausschließlichen Wirtschaftszone Guinea-Bissaus sowie die Arbeitsbedingungen des Laboratoriums für fischereibezogene Forschung zu verbessern.
The Community is also contributing the amount of ECU 300000 towards the financing of a Guinea-Bissau scientific or technical programme to improve information on the fishery resources within the exclusive economic zone of Guinea-Bissau and the functioning of the fisheries research laboratory.
Finanzierung wissenschaftlicher oder technischer Programme (Ausstattung, Infrastruktur, Ausbau der Verwaltungsstrukturen und Ausbildung im Bereich der Fischerei usw.), die der Verbesserung der Kenntnisse über die Fischereiressourcen in den Gewässern der Komoren dienen: 250.000 ECU,
the financing of scientific and technical programmes (equipment, infrastructure, improved fisheries-related administrative and training structures, etc.) to increase knowledge of the fishery resources in Comorian waters: ECU 250000,
Dieses Problem reicht schon weit über den rein finanziellen oder technischen Bereich des MEDA-Programms hinaus.
So sind die Anforderungen später jederzeit wieder auffindbar und können mit anderen Entwicklungsergebnissen, wie z.B. Programmen oder technischen Zeichnungen verknüpft werden um so die Nachverfolgbarkeit (Traceability) herzustellen.
Thus, the requirements can be retrieved at any time and can be linked to other development results, e.g. programs or technical drawings in order to achieve traceability.
Oder sie entscheiden sich für unser kaufmännisches oder technisches Trainee-Programm (18-24 Monate).
Diese Vektordateien werden standardmäßig von mehr Grafikprogrammen wie Adobe Illustrator (AI-Format) oder von mehr technischen Programmen wie AutoCAD oder Fusion360 verwendet.
These vector files come standard from more graphic programs such as Adobe Illustrator (ai format) or more technical programs such as AutoCAD or Fusion360.
Anwendungsprogramme Technische oder kaufmännische EDV-Programme, die eine Produktkatalogdatei lesen und die darin enthaltenen Daten und Informationen nutzen.
Application programs Technical or commercial computer programs reading a product catalogue file and using the data and information contained therein.
Darüber hinaus ermöglichen es Ihnen die meisten CMS- oder CCMS-Programme für Technisches Authoring mit den selben Inhalten sowohl Online- als auch Printversionen zu erstellen.
Also, most CMS or CCMS tools intended for technical authoring, allow you to create both online and print output using the same content.
Videotutorials - beispielsweise Bedienungsanleitungen für technische Geräte oder Software-Programme - müssen vor allem eines sein: einfach und verständlich.
Video tutorials - for example, manuals for technical devices or software programs - have to be one thing above all else: simple and understandable.
Sanfte bis kräftige Massage: langes und kontinuierliches Saugen oder 4 verschiedene Programme Technische Daten
gentle or vigorous massages: "long and continuous suction" function or 4 different programmes
Technische Maßnahmen: Bestimmte technische Vorrichtungen oder Programme zur Kopie oder zur Nachahmung sind häufig nicht an sich rechtswidrig, sondern aufgrund ihres Verwendungszwecks.
Technical measures: whether or not a technical device or copying or counterfeiting software is unlawful often depends not on their nature but on the purposes for which they are used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
