We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programs
or programmes
or applications
Hochladen von Dateien, die Viren oder andere defekte Daten enthalten, sowie von anderer ähnlicher Software oder von Programmen, welche die Funktion eines anderen Computers schädigen könnten.
Upload files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer.
Wo Flash betriebene Massenspeicher jedoch im Vergleich zu herkömmlichen Festplatten brillieren, ist im Bereich des Lesens von kleinen Dateien (beispielsweise beim Starten des Betriebssystems oder von Programmen).
However, flash-powered storage devices excel in reading small files (for example, booting the operating system or programs) compared with conventional hard disks.
Kunden wie Krankenkassen und -versicherungen, Krankenhäuser und pharmazeutische Unternehmen profitieren bereits von den Angeboten zu Prävention und Gesundheitsförderung, Patienten-Monitoring oder von Programmen für chronisch kranke Patienten.
Customers such as health insurance companies, hospitals and pharmaceutical companies are already benefiting from the offerings in Occupational Health Management, patient monitoring or programmes for chronically ill patients.
Die Einzelförderung der DFG richtet sich an alle Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit abgeschlossener Promotion und finanziert thematisch und zeitlich begrenzte Vorhaben, z.B. im Rahmen von Sachbeihilfen oder von Programmen zur Nachwuchsförderung.
The Individual Grants Programmes of the DFG aim at all scientists who have completed their doctorate and they finance thematically and temporally limited projects, e.g. in the form of Research Grants or programmes for promoting early career researchers.
¿Entwickelt COOPETRABASUR die Fähigkeiten ihrer Mitglieder und Arbeiter oder von Programmen die auf die Entwicklung von Fähigkeiten abzielen und setzt diese um?
Does COOPETRABASUR develop or implement trainings or programs directed to the development of the capacities of its associates or workers?
Dadurch können Man-in-the-Middle-Angriffe gegen Benutzer des Befehlszeilen-Tools curl oder von Programmen geführt werden, die libcurl verwenden.
This may lead to man-in-the-middle attacks against users of the curl command line tool, or applications using libcurl.
Es könnte vom Betriebssystem oder von Programmen verwendet werden (z.B. Backup-Software oder Virenscanner).
It may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software).
Einige Dateien auf dem Volume sind noch geöffnet und verhindern dadurch das Trennen. VeraCrypt kann das Volume nicht sperren weil es vom System oder von Programmen verwendet wird (es könnte offene Dateien auf dem Volume geben). Möchten sie die Trennung auf dem Volume erzwingen?
VeraCrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume). Do you want to force dismount on the volume?
Überweisung, basierend auf Programmen, die bereits von Studentenheimschulen oder von Programmen, die von der IES Abroad School of Record, der University of Rochester akkreditiert wurden, genehmigt wurden
Credit transfer, based on programs already approved by students' home schools or through programs accredited by IES Abroad's School of Record, the University of Rochester
Antragsteller im Rahmen der Basisprämienregelung oder von Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums unterliegen dem Cross-Compliance-Kontrollsystem (CC)
Applicants under the EU Basic Payment Scheme or Rural Development schemes, subject to Cross Compliance (CC) controls
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
