Connect the tester in parallel with the load or circuit.
Schließen Sie den Tester parallel zum Messkreis bzw. zur Last an.
But this could also be done in parallel with our alpine plants.
Aber das könnte man parallel auch mit unserer alpinen Pflanzen machen.
But this diffusion occurred in parallel with an equally stark concentration.
Doch diese Verteilung trat parallel zu einer ebenso deutlichen Konzentration auf.
This environment will have to evolve in parallel with the machines.
Dieses Umfeld wird sich parallel mit den Maschinen entwickeln müssen.
The company itself changed in parallel with the expansion of the portfolio.
Parallel zum Umbau des Portfolios wandelte sich auch das Unternehmen.
Democracies are in crisis in parallel with the global economy.
Demokratien sind in Krise in Parallele mit der globalen Wirtschaft.
Place the tape measure on your waistline in parallel with the floor.
Legen Sie bitte das Maßband an Ihre Taillenlinie parallel zum Fußboden.
A magazine by the same name was established in parallel with the group.
Parallel wurde eine Zeitschrift mit demselben Namen ins Leben gerufen.
The workshop can also be conducted in parallel with up to six groups.
Der Workshop kann auch mit bis zu sechs Gruppen parallel durchgeführt werden.
With telecentric lighting light is generated in parallel with the optical axis.
Mit telezentrischen Beleuchtungen wird Licht parallel zur optischen Achse erzeugt.
This mountain slope parts the picture nearly in parallel with its diagonale.
Dieser Berghang teilt das Bild fast parallel zu seiner Diagonale.
Working in parallel with high-tech and archaic instruments was both unusual and productive.
Das Nebeneinander von Hightech und archaischen Instrumenten war genauso ungewöhnlich wie fruchtbar.
It is no coincidence that hate crimes rise in parallel with election cycles.
Es ist kein Zufall, dass Hassverbrechen parallel zu den Wahlzyklen zunehmen.