Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per Datenstrom
Examples with "per Datenstrom" and their translation in Engels
Schon während der Reinigungsarbeiten veranlaßt die Steuerungsvorrichtung 34 aber per Datenstrom die Steuerungsvorrichtung 32, an der Arbeitseinheit 3 ein Störungssignal zu setzen, das eine Aufsichtsperson herbeiruft, die die Störung beseitigen soll.
Even during the cleaning work 34 causes the control device but per data stream, the control device 32 to set a fault signal on the working unit 3, which summons a supervisor which is to eliminate the interference.
Ist diese Option aktiviert, sendet sie HTTP-Pakete vor der Verarbeitung per Datenstrom von MobiLink in einen Puffer, anstatt die empfangenen Byte sofort zu verarbeiten.
When on, this option streams HTTP packets from MobiLink into a buffer before processing them, instead of processing the bytes immediately as they are received. Syntax
Andere resultaten
Einfache Einbindung in die eigene Website über einen XML-Datenstrom oder per IFrame
Easy integration into your own website via XML data stream or IFrame
Die Merging Unit digitalisiert die Analogwerte und sendet diese per Messwert-Datenstrom an ein oder mehrere Schutzgeräte.
The Merging Unit digitalizes the analog values and sends them via a Sampled Measured Value stream to one or more protection devices.
Zum Testen der Virenerkennung in einem per SMTP-Protokoll versandten Datenstrom gehen Sie wie folgt vor
Zyklische Datenexporte (Reports) im CSV-Format oder auch per XML-Datenstrom ermöglichen die Weiterverarbeitung in einem Energiemanagementsystem oder auch in einem Abrechnungssystem.
Periodical data reports in CSV-format or via XML data stream enable the processing in an energy management system or in a billing system.
Die Merging Unit erfasst die Messwerte der Wandler, digitalisiert diese und sendet sie per Messwert-Datenstrom (SMV) über Glasfaser-Ethernetkabel an ein oder mehrere Schutzgeräte.
The Merging Unit records the measured values of the transformers, digitalizes them and sends them to one or more protection devices via a sampled measured values (SMV) data stream over fiber optical Ethernet.
Signifikante Ereignisse können aus der Analyse per DragDrop in das Charting-Tool gezogen und im Datenstrom markiert werden.
Significant results can be dragged into the charting tool by drag and drop and marked in the data stream.
Die Daten werden digital kodiert, moduliert und als DVB-T Datenstrom ausgegeben, so dass die Bilder per Funk drahtlos übertragen werden können.
The data are digitally encoded, modulated and output as DVB-T data stream, transmitting the pictures wirelessly by radio.
In den Datenstrom können Metadaten eingebettet werden, die systemweit von einer XTI-Baugruppe bereitgestellt wurden oder per Flachbandkabel der XDEE-Karte von der XDEM-Erweiterung zugeführt werden.
Metadata can be embedded into the data stream that has been provided system-wide by an XTI board or supplied to the XDEE card by the XDEM extension via ribbon cable.
Sendet den Datenstrom zu einer anderen Verarbeitung als das Speichern in einer Datei oder das Senden per E-Mail weiter
Redirect the data stream to process the PDF data or define a destination other than saving to file or sending via email
Entwickler können den Converter so konfigurieren, dass der Datenstrom umgeleitet wird, um die Daten zu verarbeiten oder ein Ziel zu definieren, das nicht das Speichern in einer Datei oder das Versenden per E-Mail vorsieht.
Developers are able to configure the Converter to allow them to redirect the data stream to process the data or to define a destination other than saving to file or sending via email.
Das Signal wurde erfolgreich generiert, und der Datenstrom auf einem weiteren Rechner wiedergegeben, eine Signalerzeugung für unterschiedliche Tests ist damit möglich und lässt sich so z. B. per GNUradio unter Windows realisieren.
The signal was successfully generated, and the data stream was reproduced on another computer, a signal generation for different tests is possible and can be realized, for example, by GNUradio under Windows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor per Datenstrom in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 2. Verstreken tijd: 153 ms.
