Dinner is about to be served; please take your seats.
Das Abendessen wird gleich serviert; bitte nehmen Sie Platz.
Food is about to be delivered; please set the table.
Das Essen wird gleich geliefert; bitte deckt den Tisch.
If he calls, please let me know right away.
Wenn er anruft, lass es mich bitte sofort wissen.
Before serving, please top up the soup in the pot.
Bitte fülle die Suppe im Topf auf, bevor du sie servierst.
Before inviting anyone over, please look out for any potential issues.
Bevor du jemanden einlädst, achte bitte auf mögliche Probleme.
Before entering the pool, please take off your sandals.
Bitte zieh deine Sandalen aus, bevor du ins Becken gehst.
To secure the package, please hook the straps tightly.
Bitte ziehe die Gurte fest, um das Paket zu sichern.
To share it, please chunk this large cake into individual slices.
Um den Kuchen zu teilen, schneide ihn bitte in einzelne Stücke.
To stabilize the frame, please pin down each corner tightly.
Um den Rahmen zu stabilisieren, bitte jede Ecke fest verankern.
Kill the lights in your room before you fall asleep, please.
Mach bitte das Licht in deinem Zimmer aus, bevor du einschläfst.
In your essay conclusion, please sum the arguments effectively.
Bitte fassen Sie in Ihrem Schlusswort die Argumente effektiv zusammen.
If you find a solution, please let me know right away.
Wenn Sie eine Lösung finden, informieren Sie mich bitte sofort.
The meeting is close to starting, so please take your seats.
Die Besprechung fängt gleich an, bitte nehmen Sie Platz.