Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die predigtnf
Vertaling van "predigt" in Engels
Man nennt ihn einen Salonlinken, der Gleichheit aus seiner Villa predigt.
People call him a limousine liberal, always preaching equality from his mansion.
Die Firma predigt Ehrlichkeit, das ist ja gut nach den vertuschten Zahlen.
That's rich, the company preaching honesty after hiding those numbers for years.
Der Trainer predigt ständig Disziplin, aber in dieser Mannschaft zählen Taten mehr als Worte.
The coach keeps preaching discipline, yet on this team actions count more than words.
Er ist ein wandelnder Widerspruch, predigt Minimalismus und hortet doch jedes mögliche Gadget.
He's a walking contradiction, preaching minimalism while hoarding every gadget he can find.
Mark ist ein wandelnder Widerspruch, predigt ständig Geduld und verliert doch sofort die Beherrschung.
Mark is a walking contradiction, always preaching patience yet losing his temper instantly.
Sie spielt den Heuchler, wenn sie Ehrlichkeit predigt, aber über ihre Qualifikationen lügt.
She plays the hypocrite, preaching honesty while lying about her qualifications at work.
Mein Chef ist ein wandelnder Widerspruch, predigt Work-Life-Balance und mailt uns doch jedes Wochenende.
My boss is a walking contradiction, preaching work-life balance while emailing us every weekend.
Hazel predigt mir immer, dass ich für meine Sünden büßen soll.
Hazel's always preaching that I should do penance for my past sins.
Sie ist eine typische Salonsozialistin, die Gleichheit predigt, aber überall mit dem Privatjet hinfliegt.
She's a classic caviar socialist, preaching equality while flying everywhere in a private jet.
Er predigt tauben Ohren, wenn er mit Skeptikern über den Klimawandel spricht.
He's preaching to the unconverted when he talks about climate change to skeptics.
Sie tut immer so heuchlerisch, predigt Freundlichkeit, während sie über ihre Freunde lästert.
She always acts the hypocrite, preaching kindness while gossiping about her friends.
Sie spielt immer die Heuchlerin und predigt Freundlichkeit, während sie unhöflich zu anderen ist.
She always acts the hypocrite, preaching kindness while being rude to others.
Seid also einfach und unmissverständlich, wenn ihr das Evangelium predigt.
So be simple and be clear in preaching the gospel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die predigt bevatten
leben, was man predigt v.
practice what one preaches
"She always practices what she preaches at work."
practise what you preach
"As a coach, you should practise what you preach about discipline."
das tun, was man predigt v.
practise what one preaches
"She always tries to practise what she preaches about honesty."
eine Predigt für die Kirchenmitglieder halten v.
preach to the congregation
"The pastor will preach to the congregation this Sunday."
Synoniemen voor predigt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5391. Exact: 5391. Verstreken tijd: 41 ms.
