Er fühlte sich verraten, als sie ihr privates Gespräch mit anderen teilte.
He felt betrayed when she shared their private conversation with others.
Das Bad wird geteilt, aber viel sauberer als ein privates.
The bathroom is shared but a lot cleaner than a private.
Ich will nicht, dass mein privates Leben mit dem beruflichen kollidiert.
And I don't want my professional and personal life to collide.
Das ist ein privates Projekt, an dem ich arbeite.
It's a personal project I've been working on.
Wie ich mein privates Leben führe, geht niemanden etwas an.
So how I conduct myself in my private life is nobody's business.
Nie zuvor, war es so einfach ein virtuelles privates Netz aufzubauen.
Never before had it been so easy to create a local private network.
Elizabeth schlug vor, wie üblich in ihr privates Wohnzimmer zu gehen.
Elizabeth suggested that they should go as usual to her private sitting room.
Ich dachte, wir hätten ein privates Geschäft zu regeln.
I thought we had a private business deal to settle.
Inwieweit privates filesharing einen echten Schaden verursacht, ist nämlich umstritten.
To what extent private file sharing causes genuine damage is in fact disputed.
Ein privates Geheimnis, das mich nicht umbringt, wenn es herauskommt.
A secret that is private but will not get me killed if revealed.
Wir hatten ein privates Dreibettzimmer, das sauber und geräumig war.
We stayed in a private triple room which was clean&spacious.
Uns ist es wichtig, dass berufliches und privates unter einen Hut passt.
For us, it is important that professional and private fit together.
Es ist einfach so, wir haben ein privates Verhältnis...
But the point is, we have our personal relationship...
