Er hat ihr privates Gespräch mitbekommen und den Raum leise verlassen.
He caught wind of their private conversation and quietly left the room.
Er fühlte sich verraten, als sie ihr privates Gespräch mit anderen teilte.
He felt betrayed when she shared their private conversation with others.
Das ist ein privates Projekt, an dem ich arbeite.
It's a personal project I've been working on.
Man entdeckte, dass der Manager Unternehmensgewinne auf sein privates Offshore-Konto veruntreut hatte.
They discovered the manager had siphoned off company profits into his personal offshore account.
Beim Lauschen stolperte sie versehentlich über ein sehr privates Gespräch.
During eavesdropping, she accidentally stumbled upon a very private conversation.
Ein privates Jagdterrain zu finden, ist entscheidend für ein ungestörtes Erlebnis.
Finding a private hunting ground is essential for an uninterrupted experience.
Um den politischen Knoten zu lösen, setzten sie ein privates Treffen der Parteichefs an.
To break the political logjam, they scheduled a private meeting between party leaders.
Ihr privates Studio ist der untere Bereich in unserem Haus verbunden.
Your private studio is the downstairs area connected to our home.
Das Bad wird geteilt, aber viel sauberer als ein privates.
The bathroom is shared but a lot cleaner than a private.
Die Welt des Kinos wird als ein privates Traumkino neu definiert.
The world of cinema is recast as a private dream theater.
Der Aufzug für ein privates Haus kann Fracht und Passagier sein.
The elevator for a private house can be freight and passenger.
Es ist ein privates Haus und wir sind per Telefon erreichbar.
It is a private house and we are reachable by telephone.
Dies ist ein privates Hotel eher als ein Haus zu mieten.
This is a private hotel rather than a house to rent.
