Es ist eine profunde Lehre, für Anfänger nicht leicht zu verstehen.
It is very profound teaching, not easy for beginners to understand.
Kreativität, Ausdauer und profunde technische Kenntnisse brachten den Erfolg.
Creativity, durability and a profound technical knowledge meant success.
Wir können auf jeder Ebene profunde Erkenntnisse über unser Unternehmen sammeln.
It allows us to get in-depth insights into our company at every level.
Die rechtliche Diversität und Komplexität dieses Sektors erfordert eine profunde Kenntnis des Sozialversicherungsrechts.
This sector's complexity and diversity demand in-depth knowledge of Social Security Law.
Das profunde Verständnis der Lehrerin für ihre Schüler inspirierte deren Lernprozess.
The teacher's deep understanding of her students inspired their learning.
Unsere fachbezogenen Consultants verfügen über eine profunde Expertise in spezifischen Disziplinen oder Branchen.
Expert consultants have deep expertise in specific disciplines or industries.
Im Inneren und in den Blutgefäßen hat Adenosin profunde Effekte.
In the heart and blood vessels, adenosine has profound effects.
Die Belebung der Nation braucht eine profunde Basis einer nationalen Kultur.
The vitalisation of the nation needs a profound base of national culture.
Transmissions öffnen uns für tiefere, profunde Zustände des Bewusstseins.
Transmissions open us up to deeper, profound states of consciousness.
Dieses führt schließlich zu profunde Änderungen in der epigenetischen Landschaft von cardiomyocytes.
This ultimately leads to profound changes in the epigenetic landscape of cardiomyocytes.
Dies bindet die Mode in eine profunde philosophische Ausdeutung ein.
Hence fashion is bound up with a profound philosophical understanding.
Die Ehe ist immer eine große Verantwortung und eine profunde Arbeit.
Marriage is always a big responsibility and a profound work.
Zeitgenossen bescheinigten ihm bereits damals profunde militärische Kenntnisse, Mut und Tapferkeit.
Contemporaries have credited him with profound military knowledge, courage and bravery.
