Examples with "programmatischer Rede" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Führende Vertreter der EU und sowie des GCC werden programmatische Reden halten.
Keynote speeches will be delivered by senior EU and GCC representatives.
Zahlreiche Publikationen, Fernsehdebatten, Interviews und programmatische Reden fallen in diese Zeit.
Numerous publications, TV debates, interviews and key note speeches fall in this time.
Auch Bundeskanzlerin Angela Merkel und der peruanische Präsident Ollanta Humala hielten programmatische Reden.
Federal Chancellor Angela Merkel and the Peruvian President Ollanta Humala also gave keynote speeches.
Nachdem ich ihm diese Artikel vorgelegt hatte, bat er mich, bei dieser Konferenz eine programmatische Rede zu halten.
Following the presentation of those articles to him he asked me to be the keynote speaker at that conference.
Kommissionsmitglied Dalia Grybauskaite hielt vor dem Plenum eine programmatische Rede (siehe
The Plenary heard a keynote address from Commissioner Dalia Grybauskaite (see)
Der Vortrag ist als programmatische Rede eingeplant zu einer Internationalen Konferenz über Nachhaltiges Gebäude-Restaurieren und Revitalisieren.
The lecture is scheduled as a keynote speech to an International conference on sustainable building restoration and revitalisation.
Wenn Du ein Redner bist, nutze diesen Bereich, um ein Bild von Dir beim Vortragen einer programmatischen Rede zu zeigen.
If you're a public speaker, use this cover photo space to show a picture of you delivering a keynote speech.
Programmatische Rede: Michał BONI, Minister - Mitglied des polnischen Ministerrats
Keynote speech: Michal Boni, Minister-member of the Polish Council of Ministers
Programmatische Rede: Das Arbeitsprogramm von Präsidentin Anne-Marie Sigmund
Keynote speech: The work programme of President Anne-Marie Sigmund
Den Auftakt zum zweiten Tag macht die österreichische Investorengröße Hermann Hauser mit einer programmatischen Rede zum aktuellen Verhältnis von Mensch und Maschine.
The second day started with the big-time Austrian investor Hermann Hauser, who gave a keynote speech about the current relationship between man and machine.
Mit zahlreichen programmatischen Reden dürfen die KNX-Fachleute auf eine großartige Veranstaltung zurückblicken, die zu einem intelligenteren und sicheren Wohnen beitragen wird.
With various key-note speeches, the KNX Professionals can look at a great event, which will contribute to a smarter and more secure way of living.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
