Examples with "programme oder -verfahren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überwachen Sie Sicherheitsrichtlinien, -programme oder -verfahren, um die Einhaltung von internen Sicherheitsrichtlinien, Lizenzanforderungen oder anwendbaren staatlichen Sicherheitsanforderungen, Richtlinien und Richtlinien sicherzustellen.
Monitor security policies, programs or procedures to ensure compliance with internal security policies, licensing requirements, or applicable government security requirements, policies, and directives.
Andere resultaten
Es dürfen keine Viren, Links, Programme oder sonstige Verfahren angewandt oder verbreitet werden.
LindowsOS geht sogar soweit, dass sich mit dem Click-N-Run benannten Verfahren Programme oder Upgrades mit einem einzigen Mausklick installieren lassen.
With the procedure named Click-N-Run programs or upgrades can be installed with one single mouse click.
Es dürfen keine Viren, Links, Programme oder andere Verfahren angewandt oder verbreitet werden, die zum Schaden Dritter verwendet werden können.
No viruses, links, programs or other procedures may be applied or distributed which could be used to cause damage to third parties.
Es dürfen keine Viren, Links, Programme oder sonstige Verfahren angewandt oder verbreitet werden, mit denen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Netzwerks verstoßen wird.
No viruses, links, programs or other processes that violate the general commercial conditions for the use of the network are permitted to be used or disseminated.
Anscheinend gibt es kein reguläres Programm oder Verfahren für die Anpassung der vorhandenen Daten an neue Erkenntnisse der Hersteller oder für die kompatible, kohärente bzw. nutzerfreundlichere Gestaltung der Websites.
There seems to be no regular program or resource for updating the existing data as further data become available to manufacturers or for making the sites compatible, consistent or more user-friendly.
Es dürfen keine Viren, Links, Programme oder sonstige Verfahren angewandt oder verbreitet werden, mit denen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Netzwerks verstoßen wird.
Viruses, links, programs or other practices may not be applied or distributed which would violate the general conditions of the use of nacworld.
Es dürfen keine Viren, Links, Programme oder sonstige Verfahren angewandt oder verbreitet werden, mit denen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung des Netzwerks verstoßen wird.
No viruses, links, programs or other procedures may be applied or distributed which could be used to cause damage to third parties.
Es dürfen keine Viren, Links, Programme oder sonstige Verfahren angewandt oder verbreitet werden, mit denen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von NING verstoßen wird.
No viruses, links, programs or other procedures may be used or spread with, which against the Terms of Service of NING will offend.
5 Es dürfen keine Viren, Links, Programme oder sonstige Verfahren angewandt oder verbreitet werden, mit denen gegen die Nutzungsbedingungen von Panono verstoßen wird.
It shall be prohibited to use or spread viruses, links, programs or other techniques that contravene Panono's terms of use.
Es dürfen keine Viren, Links, Programme oder sonstige Verfahren angewandt oder verbreitet werden, mit denen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Neurovation verstoßen wird.
The application and spreading of viruses, links, programmes and other processes that infringe the Terms of Use of Neurovation is not permitted.
Die Mitgliedstaaten übernehmen die Anforderungen dieser Richtlinie entweder in bestehende Verfahren zur Annahme von Plänen und Programmen oder in neue Verfahren, die festgelegt werden, um dieser Richtlinie nachzukommen.
The requirements of this Directive shall either be integrated into existing procedures in Member States for the adoption of plans and programmes or incorporated in procedures established to comply with this Directive.
Die Mitgliedstaaten übernehmen die Anforderungen dieser Richtlinie entweder in bestehende Verfahren zur Annahme von Plänen und Programmen oder in neue Verfahren, die festgelegt werden, um dieser Richtlinie nachzukommen.
The requirements of this Directive shall either be integrated into existing procedures in Member States for the adoption of plans and programmes or incorporated in procedures established to comply with this Directive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
