Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmierten Proben-ID
Examples with "programmierten Proben-ID" and their translation in Engels
Wenn die Funktion der positiven Probenidentifikation (PSID) verwendet wird, dreht sich die Probenstation um bis zu zwanzig Positionen weiter, damit der Barcodeleser diese Positionen auf der Suche nach der programmierten Proben-ID ablesen kann.
If the Positive Sample Identification (PSID) feature is being used, the sample supply will rotate up to twenty positions as the barcode reader scans each position in search of a sample identification number for which it has stored programming.
Die STRICHCODE-BESCHRIFTUNG passt nicht zur programmierten Proben-ID.
The BAR CODE LABEL did not match the programmed sample ID.
Andere resultaten
Nachdem Sie die Probe programmiert haben, ist PROBEN-ID hellunterlegt, und Sie können die nächste Probe programmieren.
Wenn eine neue Probe mit einer gespeicherten Proben-ID programmiert wird, werden die mit der neuen Probe assoziierten Tests und demografischen Daten nicht überschrieben.
When a new sample is programmed with a retained sample ID, the assays and demographics associated with the new sample program will not be overwritten.
Bei der Bearbeitung einer neuen Probe, die mit einer im Systemspeicher abgelegten Proben-ID programmiert wurde, werden die Patientendaten für das gespeicherte Probenprogramm mit der neu bearbeiteten Probe für die folgenden Berichte angezeigt
When processing a new sample programmed with a sample ID retained in the system memory, the patient data for the retained sample program will be reported with the newly processed sample for the following reports
Die Probe mit dieser Proben-ID ist für eine andere Position des Tray-Probengefäßes programmiert.
The sample with that Sample ID is programmed to be in a different tray cup location.
Sie müssen möglicherweise eine Proben-ID und/oder probenspezifische Patientendaten für die in der Serie programmierten Proben eingeben.
You may need to enter a sample identification and/or sample-specific patient data for batch programmed samples.
Die Proben-ID mit den zugehörigen programmierten Tests und demografischen Patienteninformationen vergleichen, um eine Diskrepanz bei der Probenprogrammierung zu vermeiden.
To avoid a sample programming mismatch, verify the sample ID with the associated programmed assays and patient demographics.
Eine mit Barcode versehene Probe wurde in eine Tray-Position gestellt, die einer manuell programmierten Probe mit einer unterschiedlichen Proben-ID zugewiesen wurde.
A bar-coded sample was placed in a tray position assigned to a manually programmed sample with a different sample ID.
Wenn ein errechneter Test aus Mehrfachproben in einer Serie programmiert wird, geht das Analysensystem davon aus, daß es sich um eine unbehandelte Probe handelt, und erstellt automatisch die Proben-ID für die vorbehandelte Probe.
When programming a multiple-sample derived test in batch test programming, the analyzer assumes it is an untreated sample and automatically creates the pretreated sample ID.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmierten Proben-ID in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 2. Verstreken tijd: 48 ms.
