Examples with "programmed sample ID" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When a new sample is programmed with a retained sample ID, the assays and demographics associated with the new sample program will not be overwritten.
Wenn eine neue Probe mit einer gespeicherten Proben-ID programmiert wird, werden die mit der neuen Probe assoziierten Tests und demografischen Daten nicht überschrieben.
When processing a new sample programmed with a sample ID retained in the system memory, the patient data for the retained sample program will be reported with the newly processed sample for the following reports
Bei der Bearbeitung einer neuen Probe, die mit einer im Systemspeicher abgelegten Proben-ID programmiert wurde, werden die Patientendaten für das gespeicherte Probenprogramm mit der neu bearbeiteten Probe für die folgenden Berichte angezeigt
A bar-coded sample was placed in a tray position assigned to a manually programmed sample with a different sample ID.
Eine mit Barcode versehene Probe wurde in eine Tray-Position gestellt, die einer manuell programmierten Probe mit einer unterschiedlichen Proben-ID zugewiesen wurde.
No other currently programmed sample may have the same identification; however, after a sample has been completed the program is deleted from memory and the sample ID may be used again.
Diese Identifikation darf keiner anderen Probe zugewiesen werden; wenn die Probe analysiert wurde, wird das Programm jedoch aus dem Speicher gelöscht und die Proben-ID steht wieder zur Verfügung.
The sample with that Sample ID is programmed to be in a different tray cup location.
Die Probe mit dieser Proben-ID ist für eine andere Position des Tray-Probengefäßes programmiert.
To avoid a sample programming mismatch, verify the sample ID with the associated programmed assays and patient demographics.
Die Proben-ID mit den zugehörigen programmierten Tests und demografischen Patienteninformationen vergleichen, um eine Diskrepanz bei der Probenprogrammierung zu vermeiden.
Can hold up to 10,000 sample IDs (total of manually programmed and downloaded samples).
For example, if you enter 24, any sample ID listed was programmed 24 hours or more ago.
Wenn Sie zum Beispiel 24 eingeben, werden Proben-IDs aufgelistet, die vor 24 Stunden oder davor programmiert wurden.
Can hold up to 10,000 Sample IDs (total of manually programmed and downloaded samples); when file is full, the oldest sample ID will be overwritten.
Kann bis zu 10000 Proben-IDs enthalten (Gesamtzahl manuell programmierter und heruntergeladener Proben); wenn die Datei voll ist, werden die ältesten Proben-IDs überschrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.