Examples with "programmlichen oder technischen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fällt TV-Werbung aus programmlichen oder technischen Gründen oder wegen höherer Gewalt (auch technische Störungen) aus, wird sie nach Möglichkeit entweder vorverlegt oder nachgeholt.
If any Television Advertising is cancelled for program or technical reasons or due to force majeure (including technical disruptions), such Advertising will, if possible, either be advanced or postponed.
Andere resultaten
Soweit gebuchte Teletextwerbung aus programmlichen und/oder technischen Gründen oder wegen höherer Gewalt nicht wie gebucht gesendet werden kann, wird Sport1 Media versuchen, die Teletextwerbung nach Möglichkeit entweder vorzuverlegen oder nachzuholen.
Insofar as booked Teletext Advertising, for program and/or technical reasons or due to force majeure, cannot be broadcast as booked, Sport1 Media will try to either advance or postpone the Teletext Advertising, if possible.
Die Kommission befasst sich mit programmlichen und technischen Entwicklungen.
Grund für diese Sendepause waren die ungeklärte Stellung der Auslandssendungen sowie die durchzuführende programmliche, personelle und technische Reduzierung.
Das Büro für Technikfolgen-Abschätzungen beim Deutschen Bundestages schreibt in ihrer Studie zur Medienkonvergenz, dass sich jede technische wie programmliche Weiterentwicklung an ihrem Verhältnis zum Internet messen lassen muss.
In its study on media convergence, The Office of Technology Assessment at the German Bundestag states that every development in terms of both technology and programming must be judged on how it relates to the internet.
Unser Produktlaunch lief wie am Schnürchen, ganz ohne Verzögerungen oder technische Pannen.
Our product launch went like clockwork, with no delays or technical glitches.
Passen Sie Kühler auf Ihre Zeichnung oder Probe oder technische Parameter an.
Customize coolers upon your drawing or sample or technical parameters.
Folien aus Kunststoff und Metall oder technische Papiere gibt es viele.
There are many plastic and metal films and foils or technical papers.
Mein Geld investiere ich am liebsten in Reisen oder technische Geräte.
I invest most of my money in travelling and in technical equipment.
Eine Mappe voller Ideen oder technischen Skizzen ist gut und schön.
A portfolio of ideas or technical sketches is all well and good.
Es gibt keine Probleme mit der Verbindung oder technischen Seite des Soft.
There are no problems with connection or technical side of the soft.
Gewalkte Wolle wird zum Beispiel mit Neopren oder technischen Jerseys gebondet.
For instance, milled wool is bonded with neoprene or technical jerseys.
So verhindern Sie, dass Ihre Website altmodisch oder technisch überholt wird.
This prevents your website from looking technically obsolete or old fashioned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
