Remember, almost everything can be quantified in modern marketing.
Denke daran, dass fast alles im modernen Marketing quantifiziert werden kann.
This is a unique rarity which has not yet been entirely quantified.
Here, risk areas can be identified, quantified and evaluated.
Hier können Risikofelder erkannt, beziffert und bewertet werden.
These reports would include statistical data and, where relevant, quantified objectives.
Diese Berichte sollten statistische Daten enthalten und gegebenenfalls bezifferte Zielsetzungen.
Thus education cannot be quantified, only the qualities associated with it remain.
Bildung ist also nicht quantifizierbar, nur die mit ihr vermittelten Qualitäten bleiben.
Smells are only perceptible in subjective way and can be hardly quantified.
Gerüche sind nur subjektiv wahrnehmbar und können schwer quantifiziert werden.
All shining and specifically identified bacteria can be rapidly and unequivocally quantified.
Die leuchtenden und spezifisch identifizierten Bakterien können schnell und sicher quantifiziert werden.
Once the targets have been specified, they need to be quantified.
Nachdem die Ziele benannt sind, müssen diese quantifiziert werden.
How this should be quantified precisely is outside the scope of this text.
Wie das genau quantifiziert werden konnte ist außerhalb dieses Textbereiches.
Changes in the individual process steps are quantified, visualized and documented.
Änderungen in den einzelnen Prozessschritten werden quantifiziert, visualisiert und dokumentiert.
These targets must be adequately quantified and carefully verified after implementation.
Desgleichen müßten diese Ziele entsprechend quantifiziert und einer eingehenden ex-post-Bewertung unterzogen werden.
Fortunately, these biases can be modelled, quantified and accounted for.
Glücklicherweise können diese Faktoren modelliert, quantifiziert und einberechnet werden.
It's a valid observation, even if not completely quantified.
Diese Beobachtung ist sehr wichtig, wenn sie auch nicht vollständig quantifiziert ist.