They are captured not only quantitatively but also concerning their quality.
Sie werden nicht nur quantitativ sondern auch hinsichtlich ihrer Qualität erfasst.
Social exclusions are quantitatively and qualitatively very pronounced and structurally entrenched.
Soziale Exklusionen sind quantitativ und qualitativ stark ausgeprägt und strukturell verfestigt.
Their concentration was then measured quantitatively in the inhaled air of the absorbers.
Dessen Konzentration wurde anschließend in der eingeatmeten Luft der Absorber mengenmäßig erfasst.
These two amino acids quantitatively form a high proportion of skeletal muscle.
Diese beiden Aminosäuren machen mengenmäßig einen hohen Anteil der Skelettmuskulatur aus.
The results allowed the researchers to quantitatively compare the various models.
Mit Hilfe der Ergebnisse konnten sie die verschiedenen Modelle quantitativ vergleichen.
If risks are present, they are estimated and assessed quantitatively.
Wenn Risiken vorhanden sind, werden diese quantitativ abgeschätzt und bewertet.
The theoretical capacity limits of the olfactory system will be evaluated quantitatively.
Im Projekt wird die theoretische Kapazität des olfaktorischen Systems quantitativ erörtert.
The microbial components of the air sample are qualitatively and quantitatively analyzed.
Die mikrobiellen Bestandteile der Luftprobe werden qualitativ und quantitativ ausgewertet.
It is modified quantitatively and qualitatively while penetrating the atmosphere.
Sie wird bei ihrem Durchtritt durch die Erdatmosphäre quantitativ und qualitativ verändert.
The data were collected in three studies quantitatively by using questionnaires.
Die Daten wurden in drei Studien quantitativ mit Hilfe von Fragebögen erhoben.
The organization is now able to manage its capability and performance quantitatively.
Die Organisation kann jetzt ihre Fähigkeit und Leistung quantitativ handhaben.
Money, as quantitatively divisible being for others, provides this measure.
Geld, als quantitativ teilbare Einheit für Andere, schafft diese Messung.
You can enormously improve your personal network with us quantitatively and qualitatively.
Du kannst Dein persönliches Netzwerk bei uns enorm quantitativ und qualitativ verbessern.