Examples with "quantitativen Lockerungsprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Euro wurde in die Höhe getrieben nachdem die EZB im letzten geldpolitischen Meeting am Donnerstag nahezu keine Erwartungen erfüllt hat und die vom Markt erwartete Erweiterung des quantitativen Lockerungsprogrammes gescheitert ist.
The Euro was sent sharply higher against all of its major peers yesterday after the European Central Bank disappointed almost everyone's expectations at its latest monetary policy meeting on Thursday afternoon.
Andere resultaten
Sie könnte sogar eine neuerliche Aufnahme ihres quantitativen Lockerungsprogramms in Erwägung ziehen.
Darüber hinaus kündigte die Bank an, dass sie die im Rahmen des quantitativen Lockerungsprogramms erworbenen Wertpapierbestände schneller als erwartet reduzieren werde.
In addition, the Bank announced that it will reduce the stock of securities acquired during its Quantitative Easing program more quickly than expected.
Das gilt insbesondere für Anleihen. Ihre Kurse sind infolge der quantitativen Lockerungsprogramme gestiegen, in deren Rahmen Zentralbanken Staats- und Unternehmensanleihen mit Investment Grade kauften.
This is particularly the case for bonds; their prices have risen as a result of quantitative easing programmes which saw central banks buy government and investment grade corporate bonds.
Die EZB kann durch den Kauf privater Vermögenswerte ebenfalls das quantitative Lockerungsprogramm neu auflegen und erweitern.
The ECB can also restart QE and expand its scope by purchasing private assets.
Hinzu kommt, dass die quantitativen Lockerungsprogramme des Fed dazu beigetragen haben, dass die Anleiherenditen in den letzten Jahren auf historisch tiefen Niveaus verharrten.
In addition, the Fed's Quantitative Easing programmes have helped keep bond yields at historically low levels in recent years.
Es ist zu beachten, dass die Zinssätze in der Anfangsphase der drei quantitativen Lockerungsprogramme sogar gestiegen sind.
It is worth bearing in mind that interest rates actually rose during the initial phase of the three QE programs.
Den Zentralbanken der vier Länder in der Nachbarschaft der Eurozone ist es gelungen, mit unkonventionellen geldpolitischen Maßnahmen - Negativzinsen, Devisenmarktinterventionen und quantitativen Lockerungsprogrammen - einen gewissen Spielraum zurückzugewinnen.
The central banks of these four countries neighbouring the euro area succeeded in regaining a certain room for manoeuvre by deploying unconventional monetary policy measures, namely negative interest, foreign exchange market interventions and quantitative easing programmes.
Wir sollten uns vor Augen führen, dass die verschiedenen quantitativen Lockerungsprogramme kumulativ sind. Die in das System gepumpte Liquidität hat sich angesammelt und wird nicht über Nacht verschwinden.
We must remember that the various QE programs have been cumulative so that the liquidity pumped into the system has piled up and will not disappear overnight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
