The train arrived timely, allowing passengers to catch their connections.
Der Zug kam rechtzeitig an, sodass die Passagiere ihre Anschlüsse erreichen konnten.
Every table was beautifully set, and everyone was served in a timely manner.
Jeder Tisch war wunderschön gedeckt, und alle Gäste wurden rechtzeitig bedient.
It is essential to handle each interrupt in a timely manner to prevent errors.
Es ist wichtig, jeden Interrupt zeitnah zu behandeln, um Fehler zu vermeiden.
An average adjuster ensures that all claims are processed in a timely manner.
Ein Dispacheur stellt sicher, dass alle Ansprüche zeitnah bearbeitet werden.
They completed the project timely, ensuring the launch went as planned.
Sie schlossen das Projekt fristgerecht ab und sicherten so den geplanten Start.
The court requires all documents to be filed timely, without exceptions.
Das Gericht verlangt, dass alle Dokumente ohne Ausnahme fristgerecht eingereicht werden.
The timely intervention of the paramedics helped him pull through the accident.
Das rechtzeitige Eingreifen der Sanitäter half ihm, den Unfall zu überstehen.
The team's focus on timely delivery has dramatically improved our operations.
Der Fokus des Teams auf fristgerechte Lieferungen hat unsere Abläufe erheblich verbessert.
Journalists uncovered how state bureaucracy prevented timely maintenance of critical bridges.
Journalisten deckten auf, wie staatliche Bürokratie die rechtzeitige Wartung wichtiger Brücken verhinderte.
Effective management reporting helps executives make timely and informed decisions.
Effektives Controlling hilft Führungskräften, zeitnahe und fundierte Entscheidungen zu treffen.
Without timely delivery, we risk losing important contracts and clients.
Ohne fristgerechte Lieferungen riskieren wir den Verlust wichtiger Aufträge und Kunden.
Doctors were grateful for the timely arrival of medical supplies during the pandemic.
Ärzte waren dankbar für die rechtzeitige Ankunft von medizinischem Bedarf während der Pandemie.
She was grateful for timely intervention and the cesarean that followed.
Sie war dankbar für die rechtzeitige Intervention und den folgenden Kaiserschnitt.