In späteren Monaten, er lehnt an einer größeren rate.
In later months, it declines at a greater rate.
Dies kann in der real effective exchange rate zu einer Erhöhung führen.
This may lead to an increase in the real effective exchange rate.
Na, rate mal, wer nicht länger mein Patient ist.
Well, guess who's no longer a patient of mine.
Im Zweifelsfall rate ich oft einfach drauflos und hoffe das Beste.
When in doubt, I often make a guess and hope for the best.
Ich rate dir dringend, diese wichtige Diskussion nicht zu umgehen.
I strongly advise you not to blow past this important discussion.
Ich rate dir, dich in hitzigen Diskussionen nicht provozieren zu lassen.
I advise you not to rise to the bait during heated discussions.
Mein Bruder verjubelt immer sein Geld, deshalb rate ich ihm zu sparen.
My brother always blows through cash, so I advise him to save.
Ich rate Ihnen, genau hinzuschauen; in Verträgen ändern sich oft Details.
I advise you to read carefully; details often change in contracts.
Als Trainer rate ich meinen Spielern immer, sich fit zu halten.
As a coach, I always advise my players to stay in good form.
Dann rate ich dir, deine Tür nachts besser zu bewachen.
Then I advise you to guard your door better at night.
Mein Freund, ich rate dir, die Idee zu vergessen.
My friend, I advise you to drive out that thought.
Nun, ich rate dir dringend, deine Meinung zu ändern.
Well, I strongly advise you to change your mind.
Als dein Broker rate ich dir, es zu nehmen.
As your broker, I advise you to take it.