Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "reagierten" in Engels
Der Pilot folgte seinem Instinkt und änderte den Kurs, bevor Warnsysteme reagierten.
The pilot followed his instincts and changed course before any warning systems reacted.
Sie reagierten auf die Krise wie kopflose Hühner, ganz ohne abgestimmte Strategie.
They reacted to the crisis like headless chickens, without any coordinated strategy.
Alle reagierten positiv auf ihre bestimmende Haltung während der Besprechung.
Everyone responded well to her bidding attitude during the meeting.
Die Feuerwehrleute reagierten wie der Blitz, als sie den Notruf erhielten.
The firefighters responded like a shot when they received the emergency call.
Nach dem ungerechten Elfmeter reagierten mehrere Fans mit einem kollektiven Stinkefinger.
After the unfair penalty, several fans responded with a collective one-finger salute.
Die Kinder reagierten positiv auf die regelfreie Situation während ihrer Spielzeit.
The children responded positively to the no rules situation during their playtime.
Die Devisenmärkte reagierten heftig, nachdem Falken und Tauben widersprüchliche Stellungnahmen abgaben.
Currency markets reacted sharply after hawks and doves issued conflicting policy statements.
Als der Schulleiter es absagte, reagierten die Schüler schockiert.
When the principal called it off, the students reacted in shock.
Die Wähler reagierten positiv auf die Versprechen des Kandidaten während der Debatte.
Voters responded favorably to the candidate's promises during the debate.
Die Rettungsdienste reagierten schnell auf die gemeldete Gefahrensituation im Gebäude.
Emergency services responded quickly to the hazard reported in the building.
Die Märkte reagierten nervös auf das erneute Säbelrasseln zwischen den beiden langjährigen Rivalen.
Markets reacted nervously to the renewed saber rattling between the two longtime rival nations.
Der Lehrer bewertete, wie die Schüler auf verschiedene Lehrmethoden reagierten.
The teacher evaluated in what ways students responded to various teaching methods.
In beiden Versuchen reagierten die Teilnehmer identisch auf das neue Medikament.
In both trials, the participants reacted identically to the new medication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reagierten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4235. Exact: 4235. Verstreken tijd: 55 ms.
