Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das ringennn
Vertaling van "ringen" in Engels
Vervoegen
Das Konzept der kulturellen Verzögerung erklärt, warum Rechtssysteme mit Biotechnologie ringen.
The concept of culture lag clarifies why legal systems struggle with biotechnology.
Ökumenische Dialoge ringen weiterhin mit unterschiedlichen Auffassungen von der Realpräsenz.
Ecumenical dialogues still struggle with differing understandings of the real presence.
Nach einem langen Tag ringen sie, um ihren Stress abzubauen.
After a long day, they would wrestle to relieve their stress.
Im Fitnessstudio ringen sie oft, um Kraft und Ausdauer zu trainieren.
At the gym, they often wrestle to build strength and stamina.
Sie musste viele Pausen machen, um nach Luft zu ringen.
She had to stop many times to fight for her breath.
Die Dokumentation zeigt Falken und Tauben, die mit wachsenden globalen Spannungen ringen.
The documentary portrays hawks and doves struggling to respond to rising global tensions.
Seine angreifbare Position in der Debatte ließ ihn um eine Antwort ringen.
His defenseless position in the debate left him struggling to respond.
Seine Widerlegung des Arguments ließ das gegnerische Team um eine Antwort ringen.
His dismantling of the argument left the opposing team struggling to respond.
Wissenschaftler ringen darum, eine Grenze zwischen ethischen Experimenten und Ausnutzung zu ziehen.
Scientists struggle to draw the line between ethical experimentation and exploitation.
Das Team trainierte jedes Wochenende, um im nächsten Monat ihre Rivalen zu ringen.
The team practiced every weekend, eager to wrestle their rivals next month.
Das Erbe gieriger Führungspersonen lässt Gemeinschaften oft um Ausgleich ringen.
The legacy of grasping leaders often leaves communities struggling for balance.
Ihr Roman untersucht Figuren, die mit inneren Dämonen und komplizierten Familiengeschichten ringen.
Her novel explores characters wrestling with inner demons and complicated family histories.
Das neue Datenschutzgesetz ist eine Grauzone, mit der viele Unternehmen ringen.
The new privacy law is a grey area many companies struggle with.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ringen bevatten
! Daumen ringen v.
! thumb wrestle
"They decided to thumb wrestle to settle the argument."
ringen mit v.
wrestle with
"He had to wrestle with the dog to get it inside."
grapple with
"The two wrestlers grappled with each other in the ring."
um Atem ringen v.
struggle for breath
"After running, he struggled for breath."
um politische Macht ringen v.
fight political battles
"She had to fight political battles to pass the law."
nach Worten ringen v.
grope for words
"He groped for words during his speech."
mit einem Problem ringen v.
wrestle with a problem
"He wrestled with a problem for weeks before finding a solution."
griechisch-römisches Ringen n.
Greco-Roman wrestling
"He won the gold medal in Greco-Roman wrestling at the Olympics."
Graeco-Roman wrestling
"He competed in Graeco-Roman wrestling at the Olympics."
die Hände ringen v.
wring hands
"She began to wring hands when she heard the news."
wring one's hands
"She began to wring her hands when she heard the bad news."
um das Überleben ringen v.
fight for one's life
"The doctors fought for his life after the accident."
politisches Ringen n.
political fray
"She decided to enter the political fray."
ringen um v.
vie for
"Several teams vie for the championship every year."
um Anerkennung ringen v.
jostle for space
"New artists jostle for space in the music industry."
Griechisch-römisches Ringen n.
Graeco-Roman wrestling
"Graeco-Roman wrestling requires strong upper body techniques."
! im Schlamm ringen v.
! mudwrestle
"They decided to mudwrestle at the summer fair."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ringen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7162. Exact: 7162. Verstreken tijd: 57 ms.
