Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
struggle
Vertaling van "struggle" in Duits
Vervoegen
sich schwer tun
He seemed to have a bit of a struggle with himself.
Er schien ein bisschen wie ein Kampf mit sich selbst haben.
His expression was gloomy and an inner struggle was visible in it.
Sie waren düster, und ein innerer Kampf war in denselben sichtbar.
It literally pains me to watch them struggle with that junk.
Es schmerzt mich geradezu, sie mit diesem Zeug ringen zu sehen.
He must have fallen down in the struggle that's all.
Er muss während des Kampfes gestürzt sein, das ist alles.
Venezuela joins that struggle, and that's why we are threatened.
Venezuela reiht sich in diesen Kampf ein und deshalb werden wir bedroht.
After months of struggle, the company has finally turned a corner.
Nach monatelangem Kampf ist das Unternehmen endlich über den Berg.
He ridicules or threatens the people who support them in their struggle.
Er karikiert oder bedroht diejenigen, die sie in ihrem Kampf unterstützen.
But it was a desperate struggle and he couldn't hold out.
Doch der Kampf war hoffnungslos, er konnte ihn nicht gewinnen.
You are prosecuting us because we believe in peaceful struggle.
Ihr verfolgt uns, weil wir an den gewaltfreien Kampf glauben.
One who is in a state of permanent struggle does not live well.
Wer sich in einem ständigen Kampf befindet, lebt nicht gut.
And if one of us falters, our entire struggle is at risk.
Wenn einer von uns fällt, ist der ganze Kampf gefährdet.
He made the struggle last longer because he wanted her to suffer.
Er lies den Kampf länger werden, weil er sie leiden lassen wollte.
And I still remain committed to this struggle, she adds.
Und ich bin in diesem Kampf noch immer engagiert , fügt sie hinzu.
Uitdrukkingen met struggle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
struggle through v.
sich durchkämpfen
"She had to struggle through the dense forest to reach the village."
life and death struggle n.
Kampf auf Leben und Tod
"The explorers faced a life and death struggle in the desert."
struggle along v.
sich durchkämpfen
"The team struggled along with the complex project."
uphill struggle n.
Kampf mit vielen Hindernissen
"Starting a new business can be an uphill struggle."
put up a struggle v.
Widerstand leisten
"The team put up a struggle but lost the game."
struggle bus n.
Krisenbus · Problemphase
"I'm on the struggle bus with all this homework."
the struggle is real exp.
Das ist wirklich hart
"Balancing work and studies is tough; the struggle is real."
last-ditch struggle n.
verzweifelter Kampf
"The team made a last-ditch struggle to win the game."
life struggle n.
Lebenskampf · Lebenskrise
"She overcame her life struggle with determination."
struggle for survival n.
Überlebenskampf · Kampf ums Überleben
"The refugees faced a daily struggle for survival."
struggle to find words v.
Schwierigkeiten haben zu sprechen
"During the interview, he struggled to find words to explain his idea."
without a struggle adv.
mühelos · ohne Mühe
"She won the game without a struggle."
struggle for breath v.
um Atem kämpfen · ums Überleben kämpfen
"The smoke made them struggle for breath."
struggle to the top n.
schwierige Reise zum Erfolg
"His struggle to the top inspired many young athletes."
bitter struggle n.
erbitterter Kampf
"The two parties entered a bitter struggle over control of the company."
struggle against impossible odds v.
kämpfen · sich abmühen
"He struggled against impossible odds to finish the marathon."
armed struggle n.
bewaffneter Kampf
"The group engaged in armed struggle against the dictatorship."
hand-to-hand struggle n.
Nahkampf
"The debate turned into a hand-to-hand struggle of ideas."
locked in a struggle adj.
in einem Kampf verstrickt
"She is locked in a struggle to finish her thesis on time."
power struggle n.
Machtkampf · Machtstreit
"The election turned into a fierce power struggle."
Synoniemen voor struggle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24026. Exact: 24026. Verstreken tijd: 180 ms.
