Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das rotnn
Vertaling van "rot" in Engels
Sie strichen ihre Haustür rot, um den Blickfang zu verstärken.
They painted their front door red to boost the curb appeal.
Sein Gesicht wurde rot vor Zorn, als er den Lügen zuhörte.
His face turned red with fury as he listened to the lies.
Bei der Erwähnung seines Namens färbten sich ihre Wangen schnell rot.
At the mention of his name, a quick blush tinged her cheeks.
Sie scherzte, dass ein langweiliger Job lieber rot als tot sei.
She joked that taking a boring job was better red than dead.
Sie akzeptierten strenge Vorschriften und dachten, lieber rot als tot.
They accepted strict regulations, thinking it was better red than dead.
Er wurde rot im Gesicht, als alle seinen peinlichen Klingelton hörten.
He turned red in the face when everyone heard his embarrassing ringtone.
Die gelbe Ampel leuchtete nur für wenige Sekunden, bevor sie rot wurde.
The amber light only lasted for a few seconds before turning red.
Er wird rot wie eine Tomate nach nur einem kleinen Glas Wein.
He gets red as a beetroot after just one small glass of wine.
Ich wurde rot im Gesicht, als meine E-Mail beim falschen Empfänger landete.
I turned red in the face when my email reached the wrong recipient.
Er akzeptierte den unpopulären Vertrag und sagte, lieber rot als tot.
He accepted the unpopular treaty, saying it was better red than dead.
Der Abendhimmel wurde rot wie eine Tomate, als die Sonne vollständig verschwand.
The evening sky turned red as a beet as the sun disappeared completely.
Sein nagelneuer Sportwagen war rot wie eine Tomate und glänzte im Sonnenlicht.
His brand-new sports car was red as a beet and gleamed in sunlight.
Der Sonnenbrand machte ihn heute von Kopf bis Fuß rot wie eine Tomate.
The sunburn left him red as a beetroot from head to toe today.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rot bevatten
leuchtend rot adj.
bright-red
"She wore a bright-red dress to the party."
rot-orange adj.
red-orange
"The artist chose a red-orange paint for the sunset."
rot eingekreist adj.
circled in red
"The important dates on the calendar were circled in red."
orange-rot adj.
orangish-red
"The orangish-red sunset was breathtaking."
rot vor Anstrengung adj.
red in the face
"She was red in the face after running the marathon."
rot vor Wut adj.
red with anger
"She was red with anger after the argument."
bei Rot über die Ampel fahren v.
run a red light
"He was fined for running a red light."
! run red lights
"He was fined for running red lights."
rot werden v.
turn red
"She will turn red if you compliment her."
! color up
"She tends to color up when embarrassed."
jemanden rot werden lassen v.
make someone blush
"His compliment made her blush."
sich rot färben v.
turn red
"The leaves turn red in the fall."
leicht rot adj.
reddish
"Her hair had a reddish tint in the sunlight."
bläulich rot adj.
reddish blue
"The artist chose a reddish blue for the sky."
! bei Rot fahren v.
! run red lights
"He was fined for running red lights."
rot werdend adj.
reddening
"The reddening leaves signaled the arrival of autumn."
vor Wut rot adj.
flush with anger
"She was flush with anger after hearing the news."
Alarmstufe Rot n.
red alert
"The hospital went on red alert after the earthquake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rot in het Duits
Suggesties
in rot
+10k
leuchtend rot
4830
rot gefärbt
4500
Alarmstufe rot
4390
rot werden
3050
rot-grün
1890
orange-rot
1740
rot-gelb
1150
Resultaten: 48131. Exact: 48131. Verstreken tijd: 105 ms.
