Modewochen rund um den Globus präsentieren verschiedene Kulturen auf ihren Laufstegen.
Fashion weeks around the world highlight diverse cultures on their runways.
Viele Rohrarten gedeihen in feuchten Klimazonen rund um den Globus.
Many species of cane thrive in humid climates around the world.
Es gibt eine neue Bibliothek rund fünfzehn Minuten von unserem Wohnort entfernt.
There is a new library about fifteen minutes from where we live.
Es gibt ein Café rund einen Häuserblock vom Bahnhof entfernt.
There is a coffee shop about a block down the road from the station.
Die kleine Tankstelle hat rund um die Uhr geöffnet für nächtliche Autofahrer.
The small gas station stays open around the clock for late-night drivers.
Nach der Debatte herrschte emsiges Treiben rund um die Kandidatin.
We noticed a flurry of activity around the candidate after the debate.
Das Straßengewirr rund um den Markt macht die Orientierung wirklich schwierig.
The warren of streets around the market makes navigation really confusing.
Wir pflanzten Blumen rund um den Rand der grünen Rasenfläche.
We planted flowers around the edge of the green turf.
Unser Technikteam steht rund um die Uhr zur Verfügung von den Kunden.
Our technical team is at the disposal of clients around the clock.
Lokale Künstler stellen ihre Werke oft in Galerien rund um die City aus.
Local artists often showcase their work in galleries around the business center.
Teile der kaputten Drohne fielen weiter rund um das Feld zu Boden.
Pieces of the broken drone continued to fall to earth around the field.
Händler drängten sich in dem Labyrinth aus kleinen Gassen rund um den Marktplatz.
Vendors crowded the warren of little streets around the central market square.
Ich fahre gern los, bevor der Verkehr rund um die Stadt zunimmt.
I like to hit the road before traffic builds up around the city.